Japan is ahead of the curve when it comes to this trend.

在这个趋势上，日本走在了前面。

Microsoft actually was ahead of the curve in realizing the power of online multimedia.

微软实际上是走在前面，在实现网上多媒体功能。

Q. What numbers should investors look at now to get ahead of the curve on the Chinese economy?

要想预先把握中国经济走势，投资者应该关注哪些经济数据？

There was no promoter who was as ahead of the curve in terms of exploiting the Latin market than Top Rank and Bob Arum.

在推广拉美市场方面，没有推广人能出顶衔推广的阿鲁姆之右。

Companies that want to stay ahead of the curve must focus on exceeding customer expectations by providing excellent service.

那些想领先潮流的公司，必须把精力集中在提供无可非议的服务来超越这类顾客的期望值。

These folks are well ahead of the curve as they have come up with an ingenious way to reach social networking users: join the conversation.

这个公司提出了一种非常新颖的方法来接触社交网络的用户，从而成为了行业的领先者。 这个方法就是：加入对话。

But you can improve your chances of keeping your business ahead of the curve by developing the critical know-how of detecting the patterns of external change.

但是，通过发展一些探知外部变化模式的关键专才，你可以提升自己公司走在他人前面的机会。

Being prepared for the next steps in your career is a smart New Year’s resolution that will put you ahead of the curve and keep you on track with your long term aspirations.

你也该为今后的职业发展做些上述的准备，这将是一个明智的新年计划，会让你领先于他人，并在追求长期职业目标的道路上处在一个正确的方向上。