Many enterprises will be forced to close.

许多企业将被迫关闭。

There are plenty of small industrial enterprises.

有很多小型的工业企业。

Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.

遗憾的是，他又玩起了老套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业差不多300家。

How do enterprises promote their products?

企业如何推广自己的产品？

What plans do you have for Jackson Enterprises?

您对杰克逊企业公司有什么计划呢？

Black banks made limited investments in other Black enterprises.

黑人银行对其他黑人企业的投资有限。

Governments and enterprises should take the lead in bettering the environment.

政府和企业应该带头改善环境。

There are particularly challenging issues for small- and medium-sized enterprises.

中小企业面临的问题尤为严峻。

Information technology has had a significant impact on the productivity of large enterprises.

信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响。

All the rural workers have been assigned to the forefront of production in their enterprises.

所有农村工人都被分到企业的生产第一线。

MESBIC's are now emerging as increasingly important financing sources for minority enterprises.

MESBIC 现在正成为少数民族企业越来越重要的融资来源。

Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.

中国的企业大部分都处于发展阶段，他们需要一个良好的信息载体。

Slowly but surely, these platforms create a bridge between traditional enterprises and this emerging economy.

这些平台缓慢而坚定地在传统企业和新兴经济体之间架起了一座桥梁。

In the era of e-commerce, companies and enterprises can resort to the Internet for more business opportunities.

在电子商务时代，公司与企业能诉诸网络以寻求更多的商业机会。

The social sciences are less likely than other intellectual enterprises to get credit for their accomplishments.

与其他知识型企业相比，社会科学不太可能因其成就而获得赞誉。

The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.

新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。

Along with programs that provide direct support, SK Group has also been working to build the infrastructure necessary to aid social enterprises' operations.

除了提供直接帮助的项目，SK 集团还创建了基础设施来帮助社会公益企业的运转。

Look at the names they picked for their enterprises: Hyundai (The Modern Era) and Samsung (Three Stars, implying a business that would be huge and eternal).

看看他们为自己的企业中挑选的名称吧：现代（现代时代）和三星（三星级，意味着企业是巨大的、永恒的）。

In general, our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small, well-oiled cog in the machinery.

总的来说，我们的社会正在变成一个官僚化管理的大型企业，在这个企业中，人们成为了机器上运转良好的小齿轮。

In general, our society is becoming one of the giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small well-oiled cog in the machinery.

总的来说，我们的社会变成了一个官僚化管理的大型企业，其中的所有人都成了这台机器中润滑良好的小齿轮。

Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.

事实上，一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。

Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.

当然，在很多情况下，成立合资企业是有正当理由的;很明显，白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。

To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.

在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。

Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.

大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。

Now Neptune faces competition from the Stratollite, a balloon being developed by a company called World View Enterprises.

现在海王星号面临着来自平流卫星的竞争，平流卫星是一家名为世界视野的公司开发的气球。

While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.

当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。

They focus on S&M enterprises.

他们重点研究中小企业。

Taret theting is a strategic approach that can help enterprises improve.

目标成本管理就是一种战略方法，它的采用可使企业增强。

To revitalize the sector, in 2006 the government was considering renationalizing some enterprises.

为了振兴该行业，2006年政府正考虑将一些企业重新国有化。

The participation in profit distribution of state-owned enterprises embraces three characteristics.

国有企业参与利润分配具有三个特点。