His response was immediate and emphatic.

他的回答迅速且断然。

He was emphatic that he could not work with her.

他强调他不能与她共事。

The rebels are emphatic that this is not a surrender.

叛乱者坚称这不是投降。

Yesterday's emphatic victory was their fifth in succession.

昨天的大比分胜利是他们第5次的接连胜利。

We must pay attention to the emphatic stress.

我们必须注意重读。

She shouts again, gestures more emphatic.

她又喊了起来，使劲地打着手势。

This is a point Dr. Klein was emphatic about.

这是Klein博士强调过的一个观点。

He answered the question with an emphatic 'No'.

他用一个加强语气的'不'字回答了这个问题。

The correct answer is an emphatic: "Of course not!"

正确回答应该是加重语气的一句：“当然不胖！”

Mr. Obama's answer was always emphatic: Not a chance.

奥巴马的回答总是断然的：一点也不可能。

He rejected my request with an emphatic shake of his head.

他很坚决地摇头，拒绝了我的要求。

Afghanistan's legal experts lined up to say an emphatic no.

阿富汗的法律专家们会排起队来斩钉截铁地说不。

Plato's emphatic answer is: by a sound and systematic education.

柏拉图毫不犹豫的回答是：通过健全和系统化的教育。

He is especially emphatic about the value of a precise routine.

他特别强调严格按程序走的意义。

Once again, the proper response is an emphatic: "Of course not!"

这个问题比较合适的回答也要加重语气的一句：“当然不是！”

Is an emphatic way of agreeing with something someone has just said.

是强烈地表示同意某人刚刚说过的话的方法。

There was vindication for Jose Mourinho in such an emphatic showing.

这一优异的表现为何塞·穆里尼奥正名。

Our basketball team had an emphatic victory over our opponents tonight.

今晚我们的篮球对大胜对手。

I am unhappy, because (the defensive errors) spoiled a really emphatic victory.

我很不高兴，因为防守的错误让这场胜利失色。

On the other hand, Ethiopians make no distinction in gesturing to indicate emphatic negation.

另一方面，埃塞俄比亚人对表示着重否定的手势则不加区分。

The report highlights a number of culprits, though it is emphatic about the worst offender: habitat loss.

尽管该报告指出了一些不良后果，它强调的却是最令人痛恨的罪魁祸首：栖息地的丧失。

The affable Brazilian simply ignored them, got on with the job and proved them wrong in emphatic fashion.

而这个和蔼的巴西人并没有把这些指责放在心上，继续他的工作并以无可置疑的方式证明了这些批评是错误的。

Remember if you like something a lot, you can use the more emphatic verb I love . . . / I love . . . e.g.

记住如果你非常喜欢某事，你可以用更具强调性的动词I love .

Patrice Evra declared himself a very happy man after United's emphatic victory over struggling Portsmouth.

埃弗拉说自己很高兴，因为曼联大胜了困境中的朴茨茅斯。

But Chris Carlon of Anglo is emphatic that the world's mining industry is not yet eager to tackle the deep ocean.

但英美矿业公司的克里斯·卡隆强调，世界矿业公司并未急迫地区开发深海。