Hardback and trade paperbacks for "serious" nonfiction and fiction will surely last longer.

“严肃的”非小说类和小说类的精装本和商业平装本肯定会持续更长时间。

E-book sales are up 146 percent over last year, while hardback sales increased 6 percent and paperbacks decreased 8 percent.

电子书销量比去年增长了146%，而精装本销量增长了6%，平装本销量下降了8%。

Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.

无论如何，大众市场的平装书已经衰落多年，且可能会消失，就像神秘小说、惊悚小说、“浪漫小说”等的精装书一样。

This shop only sells paperbacks .

这家书店只出售平装本的书。

I have a lot of old paperbacks to sell.

我有许多旧平装本书要卖。

I love browsing through the latest paperbacks.

我喜欢浏览最新的平装书。

This is why we loved the old mass-market paperbacks.

所以我们才喜欢旧的平装畅销书。

Other paperbacks were selling for ten or 15 cents each.

其他的平装书每本才卖十或十五美分。

Other paperbacks were selling for 10 or 15 cents each.

其他的平装书每本才卖十戴十五美分。

Other paperbacks were selling for ten or 15 cents each.

别的平装本的才10美分或15美分一本。

One day, I donated most of the paperbacks to a book sale.

一天，我将绝大部分的平装书捐给了一家二手书店。

But digital books will not put paperbacks out of circulation.

但是电子书籍无法将纸质书踢出去。

Charlotte's Web (9, 899, 696 in sales) tops the Paperbacks list.

《夏洛特的网》则是平装书的冠军，销量9899696册。

Back in January, Amazon (AMZN, Fortune 500) reported that its own e-book sales topped paperbacks.

在一月份，亚马逊(世界500强)报道它的电子图书销售额已经超越了平装版书籍。

If you just want to fill up your bookshelves for a rainy afternoon, go for second-hand paperbacks.

如果你只是想在飘雨的午后填补你的书架，就去买二手杂志。

We decided that hardbacks would prevail over paperbacks unless the paperbacks contained marginalia30.

我们决定有硬皮精装本的就不留平装本的，但平装本上有批注的则另当别论。

A similar pattern has continued during January 2011 with 115 ebooks being sold for every 100 paperbacks.

今年一月份的销售情况依然如此，每售出100本平装书，就有115件电纸书售出。

By comparison, 3, 500 paperbacks - equivalent to the capacity of the Kindle - would weight around two tonnes.

相较之下，3500本平装书——相当于Kindle阅读器的下载容量——却要重达大约两吨。

Sweden offers us not only the summer's top beach paperbacks, but also a useful strategy for dealing with trafficking.

瑞典不仅为我们贡献了今夏最火的小说，还有应对人口贩卖的可行策略。

The book industry started to move towards paperbacks, a new development at that time, and people were very worried about prices.

然而没过多久，美国出版行业便出台了新举措，开始推出平装本出版物。不过，人们依旧担心平装书定价过高。

She buys several paperbacks (thrillers, science fiction and paranormal romance) and he buys nonfiction (with a few auto magazines thrown in).

她会买一些平装书，包括恐怖小说、科技小说、神秘故事之类，而她丈夫会买点非小说类的书，其中有一些汽车杂志。

No way, not for me. On the other hand, i can read and read, nice books, paperbacks. I didn't study grammar but it's there, all over the pages.

等你肚里积累了很多内容以后再看语法，那就很容易了，这时候看才有意义，你的学习才能上一个台阶。

In 1892, when the perfume he used to reward loyal customers proved more popular than his paperbacks, he dumped the books and began promoting only the perfumes.

1892年，当他发现用来回报忠实客户的香水比他的书更受欢迎，就干脆放弃卖书开始一心经营香水生意。

Eleven of the top 100 bestselling paperbacks last year were so-called "mis-lit", accounts of grim childhoods in which the author is abused, neglected and betrayed.

去年，百部平装畅销书中有11本就是所谓的“悲剧文学”，都是描述作者遭虐待、遗弃和买卖的灰暗童年。

Comparing to common recent paperbacks, they were designed and made to be works of art and live through history: gilding on page edges prevent pages being corroded;

相比现在最为常见的平装书，这些硬面线装书生来就是能够经受时光磨难的艺术品：刷金的页边防止书页被腐蚀；

But elsewhere, the arrival of a Borders would mean that a town was finally getting a bookstore, rather than a rack of paperbacks and Sudoku books at the supermarket.

但在其它地方，BORDERS的到来意味着这个小镇终于有了一间书店，而不是超市里的书。

What would Penguin's founder, Sir Allen Lane, whose aim was to publish quality paperbacks for the masses, have made of Penguin putting out books "by" Peter Andre or Ant &Dec?

企鹅公司的创始人艾伦雷恩爵士认为，出版商的目标是为广大群众出版高质量的简装书，他将为企鹅公司推出彼德安德鲁或者Ant&Dec的书做些什么呢？

And because anybody with a computer, smartphone or indeed iPod can download the Kindle app and buy ebooks, the retailer has made ebooks almost as widely available as paperbacks.

你只要有一台电脑或是智能手机亦或是一台iPod，就能下载Kindle程序然后购买电子书，因而电子书的销量几乎和纸质书一样广泛。

His own father favors paperbacks, arguing they can be more easily Shared, while his mother goes for thee-reader, which she says is easier on faltering eyesight as people get older.

他爸喜欢纸质书，觉得和朋友分享起来更方便。而他妈偏好电纸书，认为人老眼花后看电子书容易多了。