I feel sorry for that poor child.

我为那个可怜的孩子感到难过。

You need nimble fingers for that job.

干这活需要手指灵巧。

Are you going to put in for that job?

你想申请那份工作吗？

Six to one is a good price for that horse.

那匹马有六比一的赔率很不错。

She'd have fought to the death for that child.

她原想为那个孩子拼尽全力的。

The president is getting a lot of flak for that.

总统因为那件事正在遭受猛烈抨击。

Traffic was unusually light for that time of day.

交通在白天的那个时段有些异常地顺畅。

They call me the gofer—go for this, go for that...

他们称我为跑腿的—一会儿去拿这，一会儿去拿那…

Tell Tracy you're sorry for that crack about her weight.

告诉特蕾西你对那个有关她体重的玩笑感到抱歉。

For that job her lack of experience may count against her.

她缺乏经验可能对她申请那份工作不利。

She had always been honest with me, and I respect her for that.

她一直对我很诚实。我非常敬重她这一点。

"Have you got just plain chocolate?"—"No, I'm afraid there's not much call for that."

“有纯巧克力吗？” — “没有，恐怕对这种巧克力的需求不多。”

Are you putting in for that job?

你是提出要干那个工作吗？

We've lived for that dream.

我们为了这梦想而活着。

I commended her for that action.

我表扬了她的那次表现。

You'll pay for that remark!

你要为你的话付出代价的！

"I'll kill you for that," he roared.

“我要为此杀了你，” 他吼道。

I'm still looking for that lost file.

我还在找那份丢失的档案。

I'm surprised you fell for that trick.

我感到惊奇，你竟中了那个诡计。

I'll get you for that!

这事我跟你没完！

I'll swap these two bottles for that one.

我要拿这两瓶换那一瓶。

There is no entry in his diary for that day.

他的日记里没有那天的记录。

She's away; for that reason I'm cooking tonight.

她不在家，所以今晚我煮饭。

I was in bed with the flu. My wife can vouch for that.

我患流感卧床休息了。我的妻子可为此作证。

"It's a little late for that," Ritter said disgustedly.

“对那来说有点迟了。”里特厌恶地说。

He may be able to prescribe you something for that cough.

他也许能给你开一些咳嗽药。

I didn't like it much. Nor did the kids, for that matter.

我不怎么喜欢它。孩子们也同样不喜欢。

'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.

“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。

He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter.

他星期一没在那儿，星期二也一样，也不在。