She's revoltingly overweight.

她胖得让人难以忍受。

This is not just nonsense, but revoltingly insensitive.

这不仅仅是冒失，而是令人反感的迟钝。

Blanche Ingram: Really, Edward, you can be revoltingly coarse sometimes.

说真的，爱德华，有的时候你粗鲁的令人厌恶。

Revoltingly fat pay packets for OK business managers from Baltimore to Bradford aren't OK either.

从美国的巴尔的摩到英国的布拉福德，那些能力一般但工资虚高的企业经理也不能再得过且过。