‘The Prussian Bride’ is an interesting read and veryrelevant to Kaliningrad.

《普鲁士新娘》是一本十分有趣的书，和加里宁格勒的因缘很深。

The Kremlin has offered to give up its Kaliningrad plans if Washington drops its missile-defense system.

克里姆林宫主动放弃它的加里宁格勒计划如果华盛顿放弃它的导弹防御系统。

These bombings pretty much wiped Konigsberg off the map, and it was later rebuilt as the Russian city of Kaliningrad.

这些炸弹从地图上抹掉了格尼斯堡，并且这里被重建为之后的俄罗斯加里宁格勒市。

At school, Yuri’s teachers could tell him nothing about the origins ofhis birthplace beyond the fact that Kant once lived in Kaliningrad.

在学校里，尤里的老师只能告诉他加里宁格勒是康德的出生地，其他一概不知。