Parents must make use of their natural ability to empathize.

父母一定要利用他们天生体恤别人的能力。

I clearly empathize with the people who live in those neighbourhoods.

我非常理解住在那些社区的人。

To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness.

对美国人来说，有礼貌的谈话者应该靠着表示出惊喜、讨厌、吃惊或悲哀的表情，来与别人心领神会。

Empathize — do not sympathize.

理解并不是同情。

Don't even empathize.

甚至都不要去深有同感。

The first and probably most important way is to empathize.

也许第一个最关键的方法就是引起共鸣。

One can certainly empathize with the plight of the refugees.

当然人们会对难民的困境怀有同情心。

What I always empathize, though, is that the key is moderation .

因此我经常强调，饮食的关键在于适度。

If you find that both amazing and uplifting, well, I can empathize.

如果你认为这震惊和振奋，好的，我能表示同情。

It's important for both sides to understand and empathize with the other.

这两边的相互理解和支持尤为重要。

If I love you, I can empathize with you And see the world through your eyes.

如果我爱你，我就能与你有同样的情感，我就能通过你的眼睛去看世界。

His ability to empathize with people made him an excellent marriage counsellor.

他与人能引发心灵上的共鸣使他成为一名优秀的婚姻问题咨询指导。

You aren't saying what he did is right, but are instead trying to understand and empathize.

你不能说他做的是对的，只是试着去理解和同情。

Most viewers can empathize with the sense of hesitation and uncertainty embodied in such an image.

大多数读者都能感受到这幅画中包含的犹豫和彷徨。

I am not a natural morning runner, so I can empathize with everyone who has trouble running in the morning.

我不是一个天生的晨跑者，所以我能理解你们每一个晨跑有困难的人。

He also stressed the need for judges who can empathize with the concerns and struggles of everyday people.

他强调我们需要的是对普通民众日常生活和奋斗富有同情心的法官。

If you empathize with that person, you may realize that he or she was acting out of ignorance, fear — even love.

如果你同情那个人，你或许会意识到，他或她所作的一切是出于无知、恐惧，甚至爱。

A new study suggests that people whose speech is most sing-songy may have a stronger ability to empathize with others.

新的一项研究显示，那些用说话说得最像唱歌的人对于别人的感情，更容易心领神会。

Here's an analogy to help you empathize with fish: imagine you are walking down a country road lined with apple trees.

这里有一个比喻来帮助你同情鱼：想像你是走在苹果树林立的乡间路上。

Reading can enrich our relationships by increasing our understanding of other cultures and helping us learn to empathize.

阅读可以帮助我们了解其他的文化，从而丰富我们人际关系，阅读还可以帮助我们体会他人。

Believe me, chances are people will not notice and, even if they do, they will probably empathize and listen more closely.

相信我，很可能你告诉了听众，听众也不鸟你；就算鸟了你，他们也很可能只会同情一下你，然后更加认真的听讲。

When you take a moment to listen to, and empathize with another person, you are providing them with a gift of great value.

当你花时间去倾听，体会别人时，你就是给了他们最大的尊重。

Gemma's high EQ may help her empathize and deliver a message that feels right to the audience - this is often a good thing.

吉玛的高情商或许能够帮她感他人之所感，然后传递感觉上不错的信息——这通常是一件好事。

Gemma's high EQ may help her empathize and deliver a message that feels right to the audience - this is often a good thing.

吉玛的高情商或许能够帮她感他人之所感，然后传递感觉上不错的资讯——这通常是一件好事。

Through listening to stories of people who have lived through injustice, we understand, we empathize, and we can act morally.

通过听别人遭遇不公的故事，我们理解、同情、所以能够行为得当。

I can empathize, but I question an implicit assumption they're making: that they can't learn anything from writing tests first.

我能领会，但我怀疑他们存在一个隐式的假定：他们没能领会先编写测试。