Gynaecologists at the hospital have successfully used the drug on 60 women.

这家医院的妇科医生们已成功地在60名妇女的身上使用了该药。

The American College of Obstetricians and Gynaecologists "strongly opposes" them.

美国妇产科学院“强烈反对”在家分娩。

The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists said it would help to identify a percentage of those at risk.

英国皇家妇产科学院称这些研究会有助于鉴定这类风险。

Value: This Committee opinion is a consensus of the Genetics Committee of the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC).

值：此委员会的意见是对的妇产科和加拿大(SOGC)妇产科遗传学社会委员会的共识。

The College of Obstetricians and Gynaecologists has discussed the ethical issues related to the test but failed to reach a decision on what it should do.

妇产医学院对该测试涉及的道德问题进行了讨论，但没有确定应该采取何种措施。

In a recent speech Mr Putin grumbled: “Anywhere you go, you have to go with a bribe: fire inspection, ecologists, gynaecologists—everywhere. What a horror!”

在最近发表的一次演说中，普京曾经抱怨说“不管你去哪里，你都要随身带好钱，（去做）消防检查，（去见）生态学家，（去看）妇科医生，所有的地方，这太糟糕了！”

The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC) places the utmost importance on improving intrapartum care, from the process to its outcomes.

加拿大产科医生和妇科医生学会（SOGC）地方上的极端重要性，提高分娩护理过程及其结果。

Since many of the obstetricians and gynaecologists at the conference are untrained in plastic surgery, one big question begins to bother me: on what/whom they will practise?

既然与会的许多妇产科医生没有接受过整型手术的培训，我突然想到一个很严重的问题：这些人在哪里练习呢？

The guidelines, from the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, also say that most women who terminate a pregnancy will not suffer any psychological problems as a result.

这份由英国皇家妇产科学院发布的指导宣传册称大部分终止妊娠的女性并未表现出心理问题。

Dr Tony Falconer, the president-elect of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, said the WHO's advice had no basis in evidence and women should not worry about time limits.

即将就任的皇家妇产科医师学院的院长Tony Falconer医生说世卫组织的建议无从根据，而女性不应担心时间限制。

Professor Ronald Lamont, spokesperson for the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, said: "I think it's fantastic, it's a good group of well respected people doing this research.

英国皇家妇产科学院的发言人Ronald Lamont 教授说“我认为这实在是了不起，这是一支尊重人类的研究团队。”

When a diabetic mother's glucose level is high during pregnancy, the baby can receive too much glucose and grow too large, according to the American College of Obstetricians and Gynaecologists.

据美国妇产科医学院介绍，如果一名患糖尿病的母亲在怀孕期间血糖水平较高，那么婴儿就会吸收过多的糖分从而长得过大。