He threw one of the biggest showbiz bashes of the year as a 36th birthday party for Jerry Hall.

他为杰里•霍耳的36岁生日举行了该年度娱乐界最盛大的名流派对。

Tom bashes his wife about.

汤姆虐待妻子。

He grabs hold of the cell door, rears his head back and bashes it into the metal bars.

他抓紧了牢门，向后仰头然后用力撞向金属栅栏条。

You know physical stuff is just extended inert stuff like billiard balls, stones, that just bashes into each other.

大家都知道物理事物仅仅是延展的惰性罢了，像台球、石块那样彼此猛烈撞击。

Three days later the man is watching TV when his wife bashes him on the head with an even bigger frying pan, knocking him unconscious.

三天以后男人正在看电视，妻子用一口更大的平底锅砸在丈夫的头上，把他打得失去了知觉。

He also bashes his shin three times on something the kids have left lying around the house and steps on a toy or plug four times-a-year on average.

不仅如此，爸爸们平均一年有三次会因为孩子们随意丢在房间地板上的东西而撞伤胫骨，四次踩到地上的玩具或者插头。

Both sides come together when one thug bashes another during a party at Frank's house, and he is more concerned about the bloodstain on his alpaca carpet than about the man who has bled on it.

一个恶棍在法兰克家中的派对上痛殴另一个恶棍，法兰克更关心的是羊驼毛地毯被血污弄脏，而非流血的那个人，性格的两面一起出现。

In a recruitment drive called "50 for 50", activists were asked to sign up 50 new people to win a chance to attend one of the Chicago bashes, and were also given the chance to donate to the campaign.

晚宴其中一个环节名为“50换50”，参与者被要求签下另外50人的名字来换取参加另一个芝加哥狂欢派对的名额，并同时提供为竞选捐款的机会。