This is a trivial matter. That’s a longwinded answer to your question: I was not prepared for the amount of press that was attached to the picture because of Madame Sarkozy.

萨科奇夫人加盟演出根本就是不值得关注的小事，我说这么多啰嗦的话是想回答你的问题：由萨科奇夫人引发的大量媒体报道我并未做好准备迎接。

It'll be a little longwinded, because there are several ways you can look at the issue, but it's interesting if you've got a basic understanding of electric current and voltage, which many people do.

这个过程会比较繁琐或罗嗦，因为我们可以从几个途径来看待这个问题，但如果你能理解一些电学基础，比如电流电压，概念的话，其实这也是个很有趣的问题。