It looked like a clear thin film over your eyes.

它看起来就像一层覆盖在你眼睛上的透明薄膜。

The CymaScope contains a thin film of water-basically a membrane.

CymaScope含有一层薄薄的水膜。

Next, the pores get enlarged and the structure is coated with the thin film.

接下来，那些小孔变大并且该结构覆盖了薄膜。

A thin film of the aerogel on a robotic hand could serve as a kind of skin.

这种气溶胶可以覆盖在机械手上，起到皮肤的作用。

Because a thin film has formed on the surface of the syrup due to its exposure to air.

因为暴露在空气中，所以在糖浆的表面，形成了一层薄膜。

The drughas to be delivered to the retina, a thin film lining the inner wall of theeye.

药物必须被传递到视网膜这个衬于内眼球的薄膜。

The drug has to be delivered to the retina, a thin film lining the inner wall of the eye.

药物必须被传递到视网膜这个衬于内眼球的薄膜。

A spoon dipped into a cream soup and withdrawn would be coated with a thin film of soup.

把勺子放入奶油浓汤中再拿出来，就会裹上一薄层奶油汤。

A team led by physical chemist Mircea Cotlet created a transparent thin film using a relatively simple process.

由物理化学家米尔恰cotlet率领的团队使用相对简单的方法创造出了一个透明的薄膜。

The thin film allows batteries to charge and recharge quickly, but at the cost of significant degrading over time.

这个薄膜为了让电池能够更快地充电，但是这以其最终会明显退化为代价。

Conventional lithium-ion or nickel metal hydride rechargeable batteries contain active material that is placed into a thin film.

传统的锂离子以及金属氢化物镍蓄电池中所含有的活性物质被放置在一个薄膜中。

Has created a lightweight tensile fabric with integrated thin film solar panels that is capable of shading your deck while powering your home.

超光速(FTL)太阳能公司研发出一款高强度轻巧的纤维，当与纤细的太阳能光板薄膜组合使用时，既可以遮挡阳光，还可以给住宅供电。

Braun's invention wraps the thin film around a 3-d structure that allows greater energy storage capacity while still rapidly charging and recharging.

布劳恩的发明是在这个薄膜外包裹一种三维结构使得它既能快速的充电，并且又能存储更多的能量。

The researchers made artificial wings from a thin film of polymer, fabricating them with plastic veins mimicking those of an actual swallowtail butterfly.

研究者们用薄膜聚合物做成了人工翅膀，用加上塑料制的血管，使它就像是一只真正的燕尾蝶。

"Alice in Wonderland" shows you that actually it is very thin film between sanity and insanity and total wildness and chaos and fear and all that kind of stuff.

爱丽丝梦游仙境是一本被聪明跟神经错乱，疯狂，混乱跟恐惧等一切包围的电影。

The heads also use a piezo thin film actuator technology that limits the printer to using aqueous inks. This also limits the type of substrates that can be used.

由于采用压电薄膜型喷咀技术，这些印刷机不能使用水性墨水，承印材料的种类也有限。

In addition, electric power may be generated from photovoltaic thin film, while rain water can be harvested from the rooftop for use in the garden's irrigation system.

此外，光电薄膜可以发电，而天台收集的雨水可供花园的灌溉系统使用。

When electricity, whether from photovoltaic cell, wind turbine or other sources, runs through the electrode, the cobalt and phosphate form a thin film on the electrode and oxygen gas is produced.

当电流——无论是来自光伏电池、风轮机还是其它来源——穿过电极时，钴和磷酸盐会在电极上形成一层薄膜，氧气就生成了。

The property of the near field subwavelength imaging in a metal thin-film structure is investigated using finite difference time domain method based on Drude model.

采用基于等离子体物理模型的时域有限差分方法模拟了金属薄膜近场成像特性；采用薄膜传输矩阵方法计算了金属薄膜对倏逝波分量的放大作用。

The cobalt and phosphate form a thin-film catalyst around the electrode that then use electrons from the electrode to split the oxygen from water.

钴和磷酸盐在电极周围形成了薄膜型的催化剂，这些催化剂就利用电极发射的电子从水中分解氢和氧。

His newest vision is a floating environment filled with gardens and covered by both a green roof and thin-film solar panels.

他的最新梦想是：这座浮动的生态系统带有花园，以覆盖着绿色植被的屋顶和太阳能薄膜电池板。

A new nanostructured material that absorbs a broad spectrum of light from any Angle could lead to the most efficient thin-film solar cells ever.

有一种新型纳米结构原材料，因其可吸收来自各个角度的广谱光源，能制成有史以来最有效的薄膜太阳能电池。

So these thin-film batteries have been limited to use in small devices.

所以这些薄膜电池只限于在小型设备中使用。

New technologies, such as “thin-film” panels, could cut prices.

“薄膜”太阳能板等新技术也许可以降低价格。

Essentially, Kraft wants a thin-film wonder-material that doesn't cost much more than conventional packaging but that minimizes the onset of natural processes even at really high temperatures.

卡夫非常希望能找到一种神奇的薄膜材料，成本比一般包装材料稍高，但又能降低巧克力在高温下产生的自然变化。

Even in newer thin-film technologies, high-volume production has been difficult.

即使现在使用新型薄膜技术，大批量生产仍然是件难事。

The bright prospects for thin-film companies could dim in 2008, when more silicon will reach the market and the much-lamented shortage is expected to end.

当更多的硅投入市场后缺原料的担忧预计会结束，而薄膜的辉煌前景则可能在2008年暗淡下去。