The EU presidency rotates among the members.

欧盟主席一职由其成员国轮流担任。

The EU is trying to jumpstart the peace process.

欧盟正试图快速重新启动和平进程。

The EU has set strict limits on pollution levels.

欧盟对污染程度订下了严格的限制。

They have made acquisitions in several EU countries.

他们在几个欧盟国家购买了一些产业。

The EU has set strict limits on levels of pollution.

欧盟对污染程度作了严格的限制。

The EU has issued a new set of directives on pollution.

欧盟发布了一系列关于污染的新指令。

EU citizens can now travel freely between member states.

欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行。

There have been calls for Britain to withdraw from the EU.

一直有人呼吁英国退出欧盟。

There is little prejudice against workers from other EU states.

对来自其他欧盟国家的劳工可说并无偏见。

These small nations constitute an important grouping within the EU.

这些小国家是欧盟中的一个重要小集团。

Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.

官员们表示，本应提供大部分食物供给的欧盟目前表现得特别小气。

Both the US and the EU have yet to do this.

美国和欧盟还没有这么做。

That will bring the number of EU states to 27.

这将使欧盟成员达到27个。

These cars emit more than all the microwaves in the EU.

这些汽车的排放量超过了欧盟国家所有微波炉的排放量。

If Greece defaults, it will be the first EU member to do so.

如果希腊不履约，它将成为第一个这样做的欧盟成员国。

It would strain the link between Spain and the rest of the EU.

这将使西班牙和欧盟其他国家之间的关系变得紧张。

On Oct 10, 2013, the EU awarded Malala its top human rights prize.

2013年10月10日，欧盟授予马拉拉最高人权奖。

We would be reaching to the EU, and saying, "We'll work with you."

我们将到达欧盟，并说：“我们将与您合作。”

Wheat is corn's counterpart as the starch source of choice in the EU.

在欧盟，小麦是玉米的替代品，是淀粉来源的选择。

Do you think there should be closer cooperation in working with the EU?

您是否认为应该加强与欧盟的合作?

The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.

欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。

This will buy the EU time, but it will not solve the bloc's larger problem.

这将为欧盟赢得时间，但不能解决欧盟更大的问题。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一条新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

What do you think of Britain's use of its own currency instead of the euro like other EU members?

英国使用自己的货币，而不是像其他欧盟成员一样使用欧元，你怎么看待这个问题？

EU research has now identified 106 potential sites for tidal power, 80% round the coasts of Britain.

欧盟的研究目前已经确定了106个潜在的潮汐发电地点，其中80%位于英国海岸附近。

If there is nothing for Moscow to fear in NATO and EU expansion, its members should not act as if there is.

如果俄罗斯对于北约和欧盟扩张行为的担忧无关紧要，那么它的成员国也不该表现得那么紧张。

As an EU-funded effort, the search for salt-tolerant varieties of rice is taking place in all three countries.

作为欧盟资助的项目，此项针对盐分耐受稻米品种的研究正在这三个国家展开。

This is pushing sales of new microwaves which are expected to reach 135 million annually in the EU by the end of the decade.

这推动了新型微波炉的销售。本十年期结束之际，欧盟每年的新型微波炉销量预计将达到1.35亿。

With the result that in another 10 years, you could see China, India, the Middle East, and the EU in this huge economic bloc.

结果，再过10年，您可以在这个庞大的经济集团中看到中国，印度，中东和欧盟。

As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.

除了这些长期的问题之外，欧盟的经济核心——16个使用单一货币的国家——也面临着严重的危机。