He just drank himself jovially into oblivion.

他一味痛饮直到自己神志不清。

Simply pour him a drink and he'll jovially clink glasses with you, before downing the liquid in a single manly gulp.

只要给他倒一杯酒，他就会高兴地与你碰杯，然后大口喝下去。