The prequel tells the most legendary story in Shibumi's life.

火云邪神最传奇的一段人生历程，尽收录在前传之中。

C. Arafat was one of the most legendary leaders in the world.

角阿拉法特是一个最传奇的领导人在世界上。

Coco Chanel in the 20th century's most legendary master of style.

可可·香奈儿是20世纪最具传奇色彩的时尚大师。

St. Regis hotel was founded in 1904 and is the world's most legendary hotel. It has been hailed as one of the world's best hotels.

瑞吉酒店创建于1904年，为当今世界最具传奇色彩的酒店，一直被誉为世界最佳酒店之一。

Pele, Diego Maradona and Zinedine Zidane are some of the sport's most legendary and celebrated players, each representing a different era, country and style.

贝利，马拉多纳和齐达内是一些运动的最富有传奇色彩和著名选手分别代表一个不同的时代，国家和风格。

The 1906San Francisco earthquake remains one of the most legendary moments inthe history of California — a state that has seen more than itsshare of strong quakes.

1906年的旧金山地震仍然是加利福尼亚——一个见证过太多强烈地震的州——历史上最传奇的时刻。

Chang is the Chinese art world's most legendary painter of the twentieth century, whether it is painting, calligraphy, seal carving, poetry is nothing unreasonable.

张大千是二十世纪中国画坛最具传奇色彩的国画大师，无论是绘画、书法、篆刻、诗词都无所不通。

Blackbeard, born Edward Teach, is not only the principle antagonist in "pirates of the Caribbean: on Stranger Tides." he's also one of the most legendary pirates ever to fly the Jolly Roger.

黑胡子，原名叫爱德华·迪奇，他不仅仅是《加勒比海盗4 -惊涛怪浪》中的主要反派人物，还是最先在海盗船上使用白色骷髅海盗旗的最传奇的海盗。

As the youngest prize winner in the history of the Queen Elisabeth International Piano Competition, Wenyu Shen is making his mark as one of the most legendary pianists of his generation.

作为比利时伊丽莎白王后国际钢琴大赛上最年青的获奖者，沈文裕成为了他们这一代中最传奇的钢琴家。

Two thirds of Egypt is covered by desert. A string of oases sprinkle on the desert, and among them is the most legendary Siwa Oasis. It has been styled as a fairyland since ancient times.

埃及国土约有三分之二是浩瀚的西部沙漠，就像美丽荒凉、绝对宁静的星球，零星点缀着一串绿洲，其中最遥远，最神秘、最传奇的就是锡瓦绿洲，自古被视为美若仙境、远离尘嚣的神居之地。

Named as one of the 100 most influential people of the 20th century, legendary designer Coco Chanel was a pioneer in the world of fashion.

可可·香奈儿被誉为20世纪最具影响力的百位名人之一，这位颇具传奇色彩的设计师是时尚界的先锋。

Although her on-screen personas were what made her famous, her off-screen romances were what made her legendary, one of the most watched celebrities of her era.

虽然让她成名的是她在荧幕上的形象，但是她在荧幕之外的浪漫史却让她成为了传说，成为了她那个年代最受关注的名流之一。

My goal winning us the World Cup was the most important event in my career, even though I scored more goals four years earlier, "the legendary striker said recently."

尽管我在四年之前的比赛中我进了更多的球，但是这场比赛，我的进球帮助球队赢得了世界杯，因此在我的职业生涯中，这是最重要的时刻。

Considered by many to be the most haunted castle in Scotland, rumor states that many were murdered here, including the legendary Duncan and King Malcolm II.

很多人都认为这是苏格兰最闹鬼的城堡。传闻说有很多人在这里被谋杀，包括著名的邓肯一世和马尔科姆二世。

Perhaps the most famous legendary squid is the Norse Kraken, a monstrous, tentacled beast as large as an island that devoured ships whole.

或许传说中最著名的乌贼是北海巨妖，像岛一样巨大的多脚怪吞噬过往船只。

Most of modern legendary poetic dramas are issued in the newspapers and magazines, push forward the creative states of minds of dramatists, the materials and systems of dramas to change.

近代传奇杂剧作品绝大多数在报刊杂志上发表，推动了传奇杂剧作家创作心态、作品题材、体制乃至接受方式的近代转型。

When examining Chinese athletes who later became successful entrepreneurs after retirement, the most impressive is Li ning, a former legendary gymnast.

提到中国运动员退役后成为成功企业家的范例，不得不提的是前传奇体操运动员李宁。

Duchamp, this most disputed legendary figure in western contemporary art history, has long been taken as a hot research subject by art academic circles.

杜尚，这位西方现代艺术史上最具争议的传奇人物，长期以来一直被学术界作为研究的热点对象。

It's legendary for being the most hated building in Paris.

它是出了名了巴黎最遭恨建筑。

When the season started, it was his legendary sharpness that he most seemed to lack.

当赛季开始的时候，他似乎失去了传说中的核弹威力。

Arguably the most successful coach of all-time, Bollettieri's academy in Florida is legendary and has spawned the likes of Maria Sharapova, Andre Agassi and Jim Courier.

毫无疑问当今最成功的教头，波利泰·里尼在佛罗里达的网球学院是一个传奇，产生了诸多如萨拉波娃，阿加西和库里埃等人物。

Father's life is not the slightest bit of scenery and legendary, perhaps it is so simple, honest father made me the most real and most can worship the father.

父亲的生命里没有半点的风光和传奇，或许正是这样，纯朴、敦厚的父亲做成了我最真实和最可以膜拜的父亲。