Obviously the thief had simply walked out this way as bold as brass.

显然贼人是从这里大摇大摆出去的。

Once he is here, he won't leave; he just sits there as bold as brass.

他一来了就不走，死皮赖脸地坐在那儿。

She marched into the library as bold as brass.

她非常无礼地大步走进图书馆。

He walked into the malones' flat as bold as brass.

他大摇大摆走进马龙家的一套房间。

Paul sat there as bold as brass and refused to leave.

保罗厚脸皮地坐在那儿，不肯离开。

The man must be as bold as brass to have stolen money at mid-day.

这男子胆大包天，居然在中午光天化日下偷钱。

Once he is here he won't leave; he just sits there as bold as brass.

他一来了就不走，死皮赖脸地坐在那儿。

It's handly believable that such a pretty young lady is as bold as brass.

真是难以置信这样一位年轻漂亮的太太竟会如此厚颜无耻！

She stood there 'as bold as brass', as if to boast that she had found the best way to boost her cause.

她站在那儿“勇敢如铜器”，好像在夸口她找到了宣扬其事业的最佳方式。

Jack hurried up to the house and asked the woman, as bold as brass, if she could give him some breakfast.

杰克快步走到房屋跟前，大胆问那女人能不能给他点早饭吃。