Let me make a modest proposal of what our life together might be like.

让我来小小的畅想一下你跟了我之后的生活。

On the issue of the U. S. Government, I would like to make a modest proposal.

关于美国政府的问题，我愿意提出一个谨慎的建议。

On the issue of the U.S. Government, I would like to make a modest proposal.

关于美国政府的问题，我愿意提出一个谨慎的建议。

As you're all aware, we face difficult economic times. I come to you with a modest proposal for easing the financial burden.

众所周知，我们正处经济困难时期。今天我带来了一个小小的建议可以消除财政负担。

And this brings me to my modest proposal. I think that bad PowerPoint presentations are a serious threat to the global economy.

下面我就谈谈我的小小建议。我认为，用幻灯片做的那些糟糕的报告是全球经济的严重威胁。