Do you work hard for success rather than daydream about it?

你在努力争取成功而非做白日梦吗？

By one estimate, people daydream through nearly half of their waking hours.

据估计，人们在醒着的时候，有近一半的时间都在做白日梦。

These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.

这些研究令人印象深刻，但在现实中，无聊的好处可能与有时间清理大脑、安静待着或做白日梦有关。

In one study, researchers interview 955 people involved in traffic accidents, the majority of them reported having daydream just before the accident.

在一项研究中，研究人员采访了955名牵涉交通事故的人，他们中的大多数人在事故发生前都做过白日梦。

If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.

如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。

She stared out of the window, lost in a daydream.

她凝视窗外，沉浸在幻想之中。

You may daydream about meeting your life partner or live in a big house by the sea.

你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。

You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.

你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。

to drift into a daydream...

沉浸在白日梦中……

This was the daydream category.

这一类其实可以说是白日梦。

I wake up, every day is a daydream.

每当我从梦中醒来，每天都是一个白日梦的开始。

Don't daydream or spend time fantasizing.

不要做白日梦或者花时间幻想。

There's plenty of time to daydream outside the office.

办公室之外你有足够的时间做白日梦。

If it isn't practical to actually do it, simply daydream about it.

如果去实践它不实际的话，那就想象一下。

People at this stage might daydream about a crush or a new BF or GF.

在这一阶段，人们会幻想着爱上一个人，或是有一个新的男(女)朋友。

Now is the time of year when most Americans start to daydream about travel.

又到大多数美国人遐想旅游的时节了。

Vision without action is a daydream, while action without vision is a nightmare.

想象没有行动是白日梦，行动没有想象是噩梦。

But it is no daydream that you are already having a welcome impact on several fronts.

但这不是白日做梦，在几个方面你已经带来值得欢迎的影响。

B: I don't want to daydream now. I believe my hard work will bring me everything.

我不想现在空想，但是我相信只要努力工作，什么都会有的。

I used to daydream about him dieing. I thought it was the only way that clear me up.

我曾经希望他死掉，我认为那是唯一可以让我清醒的方法。

Daydream Listening: You can think about four times as fast as the average person speaks.

白日梦式聆听：人思考的速度比平均的说话速度快4倍。

And that's fine - it's fun to daydream about being a millionaire or a supermodel or a sports star.

这很好。做百万富翁、超级名模、超级明星的白日梦很有趣。

Most of the time we live in a daydream in which we think of the past, and dream of the future.

多数时候我们都是生活在对过往生活的回忆中，生活在对未来的憧憬中。

You misplace your keys, waver between work assignments and YouTube, and daydream during conversations.

你是否不知道把钥匙放到哪里去了，是否摇摆于工作与网络之间，是否在和别人谈话时心不在焉？

But even now, with annual visitors numbering around 350,000, it remains a place to study and daydream.

时至今日，该馆每年仍有35万左右的参观者，依旧是个可以探索和让人神往的地方。

But even now, with annual visitors numbering around 350, 000, it remains a place to study and daydream.

时至今日，该馆每年仍有35万左右的参观者，依旧是个可以探索和让人神往的地方。

The majority of people do not live in the present. They either dwell on their past or daydream about the future.

大多数人都不能做到这一点，他们不是沉浸在过去的回忆中，就是整天幻想着自己的未来。

Set up a fan a few feet in front of the treadmill for a cool breeze while you daydream about summer beach walks.

在跑步机几英尺前面放一个吹冷风的风扇。 权当你想像一下自己在夏季的海岸上行走，海风吹拂的感觉。

When you do not interact with the audience, you are giving them a huge opportunity to daydream, doze off and not listen.

而当你没能与听众达到互为影响时，他们就有了一个大大的机会去做白日梦、打瞌睡、不听你的演讲。