There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.

有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。

I used to have to wear braces.

我以前不得不戴牙箍。

He wore leg braces after he had polio in childhood.

小时候患小儿麻痹症后，他使用了腿部支架。

To concrete shear walls, they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar.

为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。

Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.

温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。

So we don't need the curly braces.

所以我们不需要那个花括号。

David: The curly braces.

大卫：花括号。

Why do I have braces and wear glasses?

为什么我要系上背带戴上眼镜？

Within the braces, you can include any formula.

在大括号内，可以包含任何公式。

Are scopes defined by curly braces or by functions?

范围是由花括号定义的还是函数定义的？

What if the dentist says my child needs braces?

牙医如果说孩子需要戴牙箍，怎么办？

She got braces to push her teeth back together.

她在用夹子扳回牙齿。

Are — is scope defined by curly braces or by functions?

范围是由花括号定义的还是函数定义的？

The class body is inside the outer most curly braces {…}.

类的主体被概括在最外面的大括号中 {...}

The syntax looks odd because of the double {{ braces.

这个语法看起来很古怪，古怪之处就在于这个双括弧 {{ 。

The curly braces to encapsulate one or more lines of code.

花括号压缩了一行或多行代码。

where the method body is the contents of the curly braces.

表示闭包，其中方法的主体就是花括号中的内容。

But instead of brackets or parentheses, you use curly braces.

但它不使用方括号和圆括号，而是使用尖括号。

Everything inside of the curly braces is the code I am writing.

所有在大括号里面的代码都由我们自己编写。

It is a single expression, so no extra curly braces are needed.

它是一个单一表达式，所以不需要额外的花括号。

Inside the curly braces is this program's code, what am I doing?

在花括号里是这个程序的代码，我在做什么？

Curly braces indicate an object, and brackets indicate an array.

花括号表示对象，方括号表示数组。

Note the actions enclosed in { } braces, like a normal code block.

注意像普通的代码块那样封装在大括号 { } 内的动作。

You can omit the braces if the method body has just one expression.

你可以在方法主体只有一个表达式的时候省略大括号。

It’s the perfect, discreet alternative to the braces our kids wear.

对于修复孩子们磨损的牙齿，这是一种理想的需要谨慎选择的方法。

Yep. Are you telling me I want parens there and not, and not braces?

现在你告诉我我在这里要不要打括弧啊，需不需要大括弧？

Absolutely, by functions, but you can also create local scope with curly braces.

绝对的，是由函数定义的，但是你也可以用花括号来创建局部范围。

The declaration block is surrounded by curly braces and made up of declarations.

声明块放在大括号中，由声明组成。

We had friends and classmates with crutches or leg braces and crippled limbs.

我们有过使用拐杖或下肢支具和支体残废的朋友及同学。

The curly braces ensure that everything is logically clustered where it should be.

花括号确保了，逻辑上是聚集在一起的，它本来也应该这样。