I hope Rosicky and Van Persie will be back soon.

我希望罗西基和范佩西能尽快回来。

Look at Bergkamp and Van Persie, they both needed time.

看看博格坎普，看看范佩西，他们可都花了不少时间呢。

You need one who wants to get in behind Van Persie.

你需要一个支持范佩西的人。

But Van Persie does not want to dwell on the matter.

但是范配西不想再在这个事件中纠缠。

On a new deal for Van Persie being the 'ideal situation'…

对于理想状态下范佩西新合同的处理

We had Van Persie sent off and Fabregas wasn't 100 per cent.

那时范佩西被逐出场，法布雷加斯又不在状态。

And van Persie is typically a player who always wants the ball.

小配是那种总想拿到球的选手。

Bendtner, Van Persie and Chamakh can play on the flanks as well.

本特纳、范佩西和沙马赫都可以打边锋。

A major change for wonderkind and enfant terrible Robin van Persie.

这是神童外加孩子气的小配的主要变化.

He should explain why Van Persie can do it and Chelsea players cannot.

他应该告诉大家为什么范佩西能做的事情而切尔西的球员做却要受到处罚。