But in every play from "Love's Labour's lost" to "Henry V, " the elocutionist meddles simply as a murderer, and ought to be dealt with as such without benefit of clergy.

不过，从《爱的徒劳》到《亨利五世》的每部作品，朗诵家在其中的干预根本就如一名杀手，而对他也的确该毫不容情地以此论处。