Too much toxic waste is being dumped at sea.

太多的有毒废料在向大海里倾倒。

All the data is then dumped into the main computer.

所有的资料接着被转储到主计算机中。

The party dumped the policy of nationalization in favour of the free market.

该党抛弃了国有化政策，转而支持自由市场政策。

Mindy Lance was really angry that her clothes had been removed from the washer and dryer, and dumped.

明迪·兰斯真的非常生气，因为她的衣服被从洗衣机和烘干机里拿出来扔掉了。

Another 340 charge that foreign companies "dumped" their products in the United States at "less than fair value."

另外340起案件指控外国公司以“低于公允价值”的价格在美国“倾销”其产品。

It is Professor Munakata's "reverse pyramid" strategy that prevents the megaliths from being dumped atop the dome of St Paul's Cathedral from a blimp.

正是宗方教授的“逆向金字塔”策略可以防止巨石被飞艇甩到圣保罗大教堂的圆顶上。

The waste was dumped in the sea.

废物倒入海中。

The body had been dumped in a pit.

尸体被扔进了深坑。

Did you hear he's dumped his girlfriend?

他已把女朋友给甩了，你听说了吗？

The getaway car was dumped near the motorway.

那辆逃亡的小汽车被丢弃在高速公路附近。

The dead body was just dumped by the roadside.

这具死尸就扔在路边。

I bashed him on the head and dumped him in the water.

我猛揍他的头，然后把他扔到了水里。

They dumped his belongings unceremoniously on the floor.

他们粗暴地把他的物品摔到地板上。

The effluent from the factory was dumped into the river.

那家工厂的污水被排到了河里。

We dumped our bags at the nearby Grand Hotel and hurried toward the market.

我们把包扔在附近的格兰德旅馆，急匆匆地向市场赶去。

Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.

她的尸体被发现丢在离她家不到一英里的一座废弃的仓库里。

She was unceremoniously dumped to be replaced by a leader who could win the election.

她突然被弃用了，代替她的是有可能赢得竞选的领导。

For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.

对于这个名为“一卡车塑料”的作品，冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料，然后将它们绑在一起，使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。

He dumped the logs on the big stone hearth.

他把木材倒在大石炉上。

One day, someone took clothes from the washer and dryer, and dumped them in the corner.

有一天，有人把衣服从洗衣机和烘干机里拿了出来，并扔在了角落里。

Because one day, someone took clothes from the washer and dryer, and dumped them in the corner.

因为有一天，有人把衣服从洗衣机和烘干机里拿了出来，并扔在了角落里。

They pried off the lid with their shovels, got out the body and dumped it rudely on the ground.

他们用铁锹撬开盖子，取出尸体，粗鲁地扔在地上。

He was a handsome prince but a wet one. The lily pad had collapsed under his weight and dumped him into the water.

他是一位英俊的王子，但却很邋遢。荷叶在他的重压下塌了，把他扔进了水里。

Your girlfriend just dumped you.

你女朋友刚刚把你甩了。

He dumped things over there.

他把东西堆在那边。

And some just gets dumped.

而有些就扔掉了。

After 30 years, he dumped his wife.

他在结婚30年后，甩掉了他的妻子。

He dumped down his luggage.

他砰地放下行李。