The FireWire also has power on it.

火线同时也可以为其提供电能。

We don't want to wait, so we've built in FireWire.

我们不想等待，所以我们设置了火线接口。

It charges over FireWire every time you plug into your Mac.

每次插入你的Mac时，它就会通过火线来充电。

Disable unnecessary devices, such as Bluetooth, FireWire, and Wi-Fi, to save battery power.

禁用不需要的设备，如蓝牙、火线和无线接口等以节约电源。

And so, when you plug in to your Mac, it actually charges the iPod over that single FireWire cable.

所以，当你连接到Mac时，实际上也是通过一根火线电缆为iPod充电。

Now, Apple, as you know, invented FireWire on every computer we make. It's built into iPod.

正如你们所知的，苹果在生产的每台电脑上都设置了火线接口。iPod上同样也设置了。

With FireWire, you could get your video onto your Mac, and with iMovie you could edit it into a masterpiece.

你可以用火线把视频传到苹果机上，然后通过iMovie编辑成一个作品。

On iPod with FireWire, it is under 10 minutes, on a USB player, it is 5 hours. Can you imagine that?

在用火线的iPod上，不到10分钟，而在用USB接口的播放器上，是5个小时。你能想象吗？

Well, we've got a really cool charger that ships as part of iPod, too, and this charger has a FireWire port on it.

我们提供了一个很酷的充电器，它也是iPod的一部分，而且这个充电器有一个火线接口。

It's got firewire and USB 2, a modem, analog and digital video output, ethernet. And it's really tiny.

有火线和USB 2接口，一个调制解调器，VGA和DVI视频信号接口，以及以太网接口。真的非常小巧。