She is well known and admired in the boutique community and she enjoys every minute of what she does.

她在精品社区很出名，也很受人尊敬，她享受自己做事的每一分钟。

Her jacket was at the boutique waiting for alteration.

她的夹克在服装精品店里等待修改。

There is a boutique where beachwear and sportswear are on sale.

有家小店在卖海滩装和运动装。

A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.

时装与美容店就在院内，很方便。

Bridal boutique: "Marry Christmas."

婚礼精品店：“圣诞节快乐。”

The kimono had to be picked up at the boutique.

但必须亲自去到那家专卖店才能拿到和服。

Her ideas to the boutique are always very down-to-earth.

她对于这个精品店的设想总是很切合实际。

It is the antithesis of a boutique displaying luxury goods.

那就是摆在精品店中的奢侈品的对立面。

Description: Designer of an upscale boutique clothing line.

企业简介：设计高端精品服饰。

You know, what we're talking is boutique harvesting and sales.

我们谈的是所谓细菜的收成和销售。

I wore it frequently, each time remembering the island boutique.

我常戴着它，每次都能想起度假岛。

Boutique Banks, by contrast, have won their highest share ever, at 15%.

小型投行的情况正相反，其份额创下了15%的历史新高。

Do you remember our talks about custom-designed dresses for the boutique?

你还记得我们曾经谈过为时装装店设计订做的服装的事吗？

I called the boutique for Suggestions but only got their answering machine.

我打电话给那家服装店寻求建议，听到的却只是机器的自动应答。

Dog collars for sale are featured at the Chateau Poochie's fashion boutique.

狗狗项圈大减价啦！这在“狗狗乐园”时装店里可是别具特色的一道风景。

Plenty of boutique firms and investment banks are waiting for the fun to start.

大量的地产公司和投资银行正在等待恰当的出手时机。

It had seen off Apple, relegating its rival to the role of a boutique computer maker.

它目送对手苹果公司远去，看着它沦落为一个精品电脑制造商。

Or if you want, you can start your own curated boutique and get followers of your own.

甚至如果你愿意，你能自己策划制作你的时尚精品店，然后自己当教主。

But its smattering of boutique hotels and passable restaurants stayed largely empty.

然而，零星的多功能酒店和差强人意的旅馆人烟稀少，门可罗雀。

Case Study: Expedia's Revenue from a New York City Boutique Hotel under net rate contract.

案例分析：Expedia在净价合同下，从纽约一家精品酒店获得的收入。

“It’s a bit of a club atmosphere in here, ” says Barry Klein, director of the Taylor boutique.

泰勒精品店的店长巴里•克莱因说：“这里有点俱乐部的氛围。”

And now, YakPak's large roster of boutique customers dependably receive their small-lot orders.

公司的客户里也包括许多小型的服装专卖店。

For breakfast, start your stroll at the Taipei Fullerton, a boutique hotel on Fuxing South Road.

首先去吃早饭：我们从台北市复兴南路上的馥敦饭店出发。

When we left the boutique, she was all smiles, overjoyed with the fancy shopping bag in her hand.

当我们离开这家高档女装店时，她手上提着精致的购物袋，心里乐开了花儿。

Nintendo's new Style Savvy video game puts you in the role of the manager of a chic clothing boutique.

任天堂的新电子游戏《时尚通》让你摇身变成一个流行时装精品店的经理。

There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes.

她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。