At least, thats what English writer Rudyard Kipling said.

至少, 英国短篇小说家吉普林是如此认为.

At least, that's what English writer Rudyard Kipling said.

英国短篇小说家吉普林是如此。

She certainly has some notion of drawing (Rudyard Kipling).

“她对绘画当然有些了解” （拉第尔德·吉卜林）。

In English literary history Rudyard Kipling represents a strange phenomenon.

在英国文学史上鲁德亚德．吉卜林代表着一种奇怪的现象。

East is East, and West is West, and never the twain shall meet ( Rudyard Kipling )

东方就是东方, 西方就是西方, 两者永不会相会 ( 鲁德雅德吉卜林 )

In this sense I find the autobiographies of Rudyard Kipling and G K Chesterton disappointing.

由这种意义上说来,我觉得祁卜林和吉斯透顿的自传很使人失望.

Rudyard Kipling, Pablo Picasso, Ernest Hemingway, Paul Gauguin, Samuel Beckett and others spent years dwelling abroad.

卢迪亚德·基普林, 巴勃罗·毕加索,欧内斯特海明威, 保罗·高更, 塞缪尔·贝克特,还有其他一些都曾在海外生活过好些年。

In Sea Bird Island in South Africa, Tippi has been branded the real life Mowgli after Rudyard Kipling's hero of The Jungle Book.

在南非的海鸟岛，蒂皮真正成为了拉迪亚德•吉卜林《丛林之书》里的主人公莫格利。

In a speech written by the poet Rudyard Kipling, the king extolled radio as a way to reach out to men and women isolated by snow and sea.

诗人罗德雅德吉卜林在他的一篇演讲中说到，国王（乔治五世）曾称赞广播时说，过去因为地理的原因，人类四散各地，现在是广播把他们联系在了一起。

To paraphrase the author Rudyard Kipling, the key to small-business survival is to keep your head while those around you are panicking and jumping ship.

对于作家Rudyard Kipling来说，小型企业的生存关键在于当您周围的在恐慌和改行的时候保持镇静。