The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.

军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。

I haven't seen him of late.

我最近未见过他。

It's not too late to try and undo some of the damage.

想办法补救部分损失还为时不晚。

Really, it was too bad of you to be so late.

你来得这么晚实在不像话。

The Late Show censored the band's live version of "Bullet in the Head."

《深夜秀》节目组审查了该乐队现场演奏的曲目《脑里的子弹》。

She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.

她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。

We read the Slavophiles, and we read the westernizers, taught by the late scholar of Russia, Arthur Mendel.

我们读过斯拉夫派，也读过西化派，由已故的俄国学者亚瑟·孟德尔教授。

This saying often attributed to the late Duchess of Windsor embodies much of the odd spirit of our times.

这句话常被认为是已故温莎公爵夫人说的，它在很大程度上体现了我们这个时代的奇特精神。

Late delivery of the goods has caused us to disappoint several of our most valued customers.

迟交货物已使我们几位最宝贵的客户失望。

Their pay was late because of a computer bungle.

由于计算机出错，他们的工资晚发了。

I've had a lot of late nights recently.

最近我常常睡得很晚。

She went to pray for the soul of her late husband.

她去为已故丈夫的灵魂祈祷。

I'm aware of Mark's reputation for being late.

我知道马克迟到是出了名的。

If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise.

如果你迟到了，便不能达到整个活动的目的。

I can think of at least three occasions when he arrived late.

我记得他至少迟到过三次。

He founded the charity in memory of his late wife.

他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。

The late governor passed on much of his fortune to his daughter.

已故州长把财产的大部分传给了他的女儿。

We apologize for the late arrival of this train.

我们对本趟列车的晚点表示歉意。

In the late 1850s the speed of technological change quickened.

在19世纪50年代末，技术变革的速度加快了。

He was governor of Iowa in the late 1970s.

他是20世纪70年代末爱荷华州的州长。

There's been a late surge of support for an independent candidate.

对一位独立候选人的支持最近有骤然的增多。

Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me.

有时候他会在深夜偷偷溜出他的家来陪伴我。

She's won back her place too late to achieve her target of 20 goals this season.

她赢回她的位置为时已晚,无法实现她本赛季打进20个球的目标。

Plenty of stores stay open late.

许多商店都营业到很晚。

In an excess of enthusiasm I agreed to work late.

我一时热情过度答应了工作到很晚。

Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.

目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。

The Fair Trade Commission has of late been flexing its muscles, cracking down on cases of corruption.

公平交易委员会最近一展雄威，对腐败案件进行了严惩。

Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts.

商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。

I can certainly feel the effects of too many late nights.

我当然能感受到熬夜太多产生的影响。

There will be a penalty for late payment of bills.

账单拖延付款要收滞纳金。