The government forcibly took control of the disputed territory.

政府用武力地控制了有争议的领土。

The government will reassert its control over the disputed territory.

政府将重申对有争议领土的控制权。

One problem is disputed territory (see map).

一个问题是领土争议（看地图）。

The General Assembly decided to place the disputed territory under UN surveillance.

联合国大会决定将该争议领土置于联合国的监督管理之下.

Tensions between the two countries have reignited over the disputed territory of Kashmir.

两国之间的紧张关系重新点燃了克什米尔领土争议的问题。

At the time Azerbaijan was in conflict with neighbouring Armenia over the disputed territory of Nagorno-Karabakh.

当时，阿塞拜疆与领国亚美尼亚就纳卡地区领土的争端问题发生了冲突。

At the time Azerbaijan was in conflict with neighbouring Armenia over the disputed territory of Nagorno - Karabakh.

当时,阿塞拜疆与领国亚美尼亚就纳卡地区领土的争端问题发生了冲突.

Instead, fighting escalated in the disputed territory, as the two sides accused each other of breaking a cease-fire.

相反，由于双方指责对方破坏停火协议，争议领土上的战斗升级。

Azerbaijani forces had made significant gains in the disputed territory, largely inhabited by ethnic Armenians.

阿塞拜疆军队在主要由亚美尼亚族人居住的争议领土上取得了重大进展。

Bottom line - it would delay getting UNESCO to put the final seal of approval on it [i.e., the management plan] because the management plan is going through disputed territory.

底线是这将会推迟联合国教科文组织最终对这个管理计划的核准，因为管理计划将通过有争议的领土。