Across the river, the following decade, Gustave Eiffel began work on his monumental iron tower as an emblem of industry and science.

在接下来的十年里，古斯塔夫·埃菲尔开始在河对岸建造他的不朽的铁塔，作为工业和科学的象征。

The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.

这场比赛以平淡的1-1打平结束，如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场，我可能已经忘记了。

It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.

它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。

We have a monumental task ahead of us.

极其繁重的工作在等着我们。

It seems like an act of monumental folly.

这似乎是一种非常愚蠢的行为。

I take no real interest in monumental sculpture.

我对宏伟的雕塑并没有真正感兴趣。

I had a monumental run-in with him a couple of years ago.

我几年前和他大吵过一场。

It had been a monumental blunder to give him the assignment.

分配给他这项任务是一个巨大的错误。

Our monumental worries are often small potatoes in the larger scheme of life.

天大的忧虑在生活的汪洋中也不过是沧海一粟。

The job was to end with a monumental bang when I became so poorly I could no longer function.

当我的身体变得很差，再也无法正常工作的时候，这份工作就会以巨大的轰动结束。

When we think of large monumental structures built by early societies, an Egyptian pyramid probably comes to mind.

当我们想到早期社会建造的大型纪念性建筑时，很可能会想起埃及金字塔。

Eight monumental curving staircases of granite with over 4000 individually cast bronze balusters are capped by for skylight domes and two stained glass rotundas.

八个巨大的弯曲的花岗岩楼梯，上面有超过4000个单独铸造的青铜栏杆，顶部是天窗圆顶和两个彩色玻璃圆顶。

Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.

同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。

This book is a monumental work worthy of China's new cultural movement.

这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。

These were monumental victories.

这些都是巨大的胜利。

But Vogel has a monumental story to tell.

傅高义要讲述一个不朽的故事。

But what monumental struggle confronts us now?

但是现在我们所面临的艰巨的斗争是什么？

For web designers, this has monumental implications.

对于网页设计师来说，这有非常重要的含义。

Why was this monumental resident building so successful ?

这座大型居住建筑为何如此成功呢？

They are arguing about the document of the monumental instrument.

他们在辩论关于那件不朽乐器的文献.

If Rome's history is monumental, then so is the task of telling it.

如果罗马的历史是不朽的，那么讲述罗马历史的任务也是不朽的。

Having colors, balloons, kites, and music was a monumental shift.

拥有色彩、气球、风筝以及音乐是一个标志性的转变。

There was no hesitation in the monumental changes Mr. Obama had in mind.

奥巴马先生里脑海中想实现的程碑式的变化方案一刻都没有拖延。

It was a monumental moment for me as it was the first iceberg I have seen.

对我来说，这是一个值得纪念的时刻，因为这是我第一次见到冰山。

The front of the house made in the classical style has monumental proportions.

房子的正面被建成具有雄伟比例的经典风格。

I think this picture recognizes their loss, and honors it. Their sacrifice was monumental.

我认为这张照片诠释了他们的损失，我以这张照片向此致敬。

Clearing your inbox in 40 seconds less than yesterday is cause for a monumental celebration.

在40秒内清理你的收件箱而不是庆祝你昨天获得的成就。

When scripts moved to the printed page, the ideas they represented became monumental and fixed.

待到手稿付诸印刷之时，作者的想法就成为确立不变永存的思想。