Paul torn up Dear John letter.

保罗把绝交信撕掉了。

Mon cher Jean, My dear John.

最亲爱的约翰。

It was a "Dear John" letter.

这是一封绝交信。

Jane gave Tom a Dear John letter.

简给汤姆写了一封绝交信。

I got a Dear John letter from her.

我收到一封她给我的断绝关系的信。

Dear John, oh, how I hate to write!

亲爱的约翰，噢，我是多么不想写这封信啊！

I got a dear John letter.

我受到一封绝交信。

It is a Dear John letter.

这是一封绝交信。

Dear John, thank you for your letter.

亲爱的约翰，感谢你的来信。

But tonight I wed your brother, dear John.

亲爱的约翰啊，今晚我将与你的兄弟成婚！

Blizzard just gave me my Dear John phone call.

暴雪给了我一个终止合作的电话。

Poor Tim received a Dear John letter while in Sweden.

可怜的蒂姆在瑞典时收到了一封绝交信。

The dear John letter from my girl friend broke my heart.

女友寄来的绝交信令我伤心欲绝。

We all felt sorry for him when he got a Dear John letter.

当他收到分手信时我们都为他感到难过。

She wrote to her boy friend a dear John letter yesterday.

她昨天给她的男朋友约翰写了一封情书。

Reading between the lines, he knows it is a dear John letter.

他从字里行间看出这是一封绝交信。

He received a dear John letter from his girl friend yesterday.

他昨天收到了女朋友的绝交信。

His girlfriend wrote him a Dear John letter and moved to Japan.

他的女伴侣给他写了一封分手信，然后搬去了日本。

I received a dear John letter from my girl friend which broke my heart.

我收到女友寄来的绝交信，今我伤心欲绝。

I received a dear John letter from my girl friend which broke m heart.

我受到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。

I received a Dear John letter from my girlfriend which broke my heart.

我收到女友的分手信，这让我伤心欲绝。

I received a dear John Letter from my boy friend which broke my heart.

我收到男友的绝交信，令我伤心愈绝。

What single day are you least likely to get a "Dear John (or Jane)" letter?

那哪一天又是你最不可能遇到分手的一天呢？

Tom was very upset today, for he got a Dear John letter from his girlfriend.

汤姆今天特别沮丧，因为他收到了女朋友的吹灯信。

Yesterday John received a Dear John letter and a pink slip almost at the same time.

昨日，约翰几乎同时收到一封绝情信和一份解雇通知。