The ringdove said: "For what reason are you moving?"

斑鸠说：“您因为什么缘故向东边搬呢？”

Her words rang out crystalclear , more musical than the cooing of the ringdove , but they cut the silence icily.

她的话清澈如水晶，比斑尾林鸽咕咕的叫声还要悦耳然而却像冰块似的划破了寂静。

A fowler went into the woods to shoot a Ringdove with his bow and arrow, when an adder that he had trodden upon in the grass, urned and stung him.

捕鸟人与班鸠一位捕鸟人带着弓箭到森林里去捕斑鸠。他踩着了草中的一条蝮蛇，蝮蛇便转过身来咬了他。