The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.

这一大片未被侵扰的荒野具有一种连大海都不具备的永恒。

In matters of doctrine and ethics, no bishop was in possession of inviolate autonomy.

至于教义和道德规范, 没有一个主教拥有完整无缺不受侵犯的自主权.

Now he was the minister of security, charged with making sure the Order stayed inviolate.

现在他是个安全部长，职责是确保圣殿不受外界干扰。 雷孟达在这位置上做了将近二十年。

Make this time inviolate , and don't allow meetings or other things to be scheduled during this time.

保证这段时间没有人打扰，且不要在这段时间安排会议或者其他事情。

He had promised, he said, to “maintain the confidence and preserve inviolate” the secrets of his client.

在誓言中他允诺“保守委托人的秘密并保证其不受侵犯”。

The coordinate branches of the Government continue freely to function. The Bill of Rights remains inviolate.

与政府并列的各个部门继续在自由地履行职能。权利法案依然不可侵犯。

It is considered a permanent and inviolate feature of school life, like highschool football or the senior prom.

它被认为是学校生活中永不改变的特色，就像高中的足球比赛以及毕业舞会一样。

Few collections could claim to have never been disturbed, yet the innumerable volumes that surrounded him had remained inviolate for seven centuries.

很少有书籍可以宣称，没有被翻阅过，但是那无数的书籍环绕着他，至少有七个世纪被被动过。

The doctor-patient relationship depends upon the inviolate principle that a doctor uses her or her medical expertise only for the benefit of patients.

医患关系依赖于纯粹的治疗原则，即医生通过其医疗行为只有一个目地：使患者受益。

So successful were these theories in accounting for a wide range of chemical properties of the elements that the monatomic-gas electron configurations came to be thought of as chemically inviolate.

这些理论如此成功地解释了元素很广泛的化学性质，以致于，人们逐渐认为：在化学上，“单原子气体电子构型”不可违背。