A lifeboat picked up survivors.

救生艇把幸存者救起来。

The lifeboat was launched immediately.

那艘救生艇被立刻放下了水。

The survivors were adrift in a lifeboat for six days.

幸存者在救生艇上漂流了六天。

The sailors lowered a lifeboat.

水手们降下了救生艇。

The Lifeboat still was taken in the water tank of a Hollywood backlot.

《救生船》是在好莱坞露天片场的一个大水槽里拍摄的。

The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.

救生艇被派出去营救正在下沉的船上的船员。

"I was below deck, " he said, "a bunch of bananas belonging to other passengers helped me float until I found a lifeboat."

“我当时在甲板下面，”他说，“其他乘客带上船的一大串香蕉都帮助我一直飘浮在水面上，直到我发现一个救生船。”

Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.

上次，我们讨论了奎恩诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。

He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.

他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。

Dean, her mother, and brother were placed in lifeboat 10, and they were among the first off the liner out of the 706 passengers and crew who escaped.

迪安、她的妈妈以及兄弟被送上了10号救生艇里，在最终生还的706名乘客和船员中，他们是第一批离开游轮的。

It took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding Captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.

海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗，当时海盗挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。

It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.

对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际，但考虑下在宽阔的海洋上，人们在救生艇中这样一个情况。

The magician survived in the accident, but ended up in a lifeboat in the middle of the ocean with the parrot.

魔术师在事故中幸存了下来，但最终和鹦鹉一起上了海中的救生艇。

The four crew members escaped to a lifeboat.

四名船员逃上了救生艇。

With the arguments about the lifeboat in mind, let's turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham.

带着对救生艇上发生事件的讨论，让我们来回顾杰里米·边沁的功利主义哲学。

I was put into lifeboat 13.

我被放进了13号救生艇。

Two Aussies are adrift in a lifeboat.

两个澳大利亚人乘一艘救生船漂流在海上。

The RNLI is now developing a new and faster lifeboat.

皇家救生艇协会现正研制一种新型快速救生艇。

How to put to sea in a lifeboat when the tide has gone out?

如何在退潮时乘救生艇驶向大海？

"Silly him," we three muttered: "Why not a lifeboat or, better still, a raft?"

“他很傻，”我们三人认为，“为什么不乘救生船，或者更加理想，索性乘筏子呢？”

Incredibly, one sailor had got away, scrambling from the doomed vessel into a lifeboat.

一名水手不可思议地从毁灭了的舰上爬上救生艇逃跑了。

News agency photos of the vessels showed that a lifeboat had been blown away on impact.

新闻机构的船只图片表明在冲撞下，一艘救生艇被刮走。

Survival was legitimate if you had been ordered by an Officer to get into a lifeboat.

如果收到指令，奉命登上救生船是被允许的。

I'm just glad that I'm not on the Nobel committee deciding who to throw out of the lifeboat.

我只是很庆幸自己不是诺贝尔委员会，去决定谁应该被从名单上踢出。

Paulson's first problem that Saturday was the reluctance of Wall Street to finance a lifeboat.

在那个周六，保尔森的第一个问题是华尔街不愿意提供资金援助。

"It was as if they were in a sinking ship," Williams recalls, "and we were a lifeboat passing by."

“当时的情景就像一艘即将沉没的游轮，可我们只有一个救生艇”。威廉姆斯回忆道。