It is a traditional custom in China.

这是中国的传统习俗。

It is also a traditional custom to eat glutinous rice dumplings at this time.

在这个时候吃汤圆也是传统习俗。

In China, it's a traditional custom to bring a gift when you are invited to someone's home.

在中国，应邀到别人家做客时，带礼物是一种传统习俗。

Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.

通常，一个传统习俗越是没有理由存在，就越难以摆脱。

Tattoo used to be a traditional custom among the Dai people.

文身是傣族男子中的一种传统习俗。

Now the traditional custom is also celebrated in local kindergartens.

现在，当地幼儿园也以这些传统的习俗来庆祝。

The fact is that there is a traditional custom in the Jingpo's wedding.

原来景颇族举行婚礼，有个传统习俗。

It is also the traditional custom to wear cornel and admire chrysanthemums.

插茱萸和赏菊也是重阳节的传统习俗。

Some people think it's a good idea to develop and expand China's traditional custom.

有人认为这是一个弘扬中国传统文化的好主意。

The Chinese New Year, or Spring festival, is a 15-day festival in traditional custom.

中国的新年，也称之为春节，是一个长达十五天的传统节日。

In China, it is a traditional custom to pay respects to ancestors on Qingming Festival.

在清明祭拜祖先是中国的传统习俗。

Enjoyment of lanterns is a traditional custom, common saying "Trouble lantern on the day".

中国人在这天有赏灯的习俗，就是俗语说的“正月十五闹花灯”。

It is a traditional custom that a couple's marriage takes place one year after they are engaged.

男女订婚一年后举行婚礼，这是一种传统习俗。

It is a traditional custom for Chinese old people to live with their children and their grandchildren.

中国的老人和他们的子女和子孙住在一起是一个传统的习惯。

According to Chinese traditional custom, we like decorating home with paper-cuts on Spring Festival.

按照中国的传统。我们喜欢在春节用窗花来装饰家。

And on the traditional custom, only family patriarch can hang up the hope star, others are not personal.

而且在传统习俗上，只有家庭的一家之主才可以把这颗希望之星挂上，旁人是不可以越俎代庖的。

2008 is the year of Mickey Mouse's 80th birthday. It's also the year of rat in Chinese traditional custom.

2008年是中国传统的戊子鼠年，同时也恰逢米老鼠诞生80周年。

And in traditional custom, only the family of a principal can put the star of hope hang, can not meddle in others.

而且在传统习俗上，只有家庭的一家之主才可以把这颗希望之星挂上，旁人是不可以越俎代庖的。

The folk entertainer makes a living the place changes is small, traditional custom inheritance space in vanishing.

民间艺人谋生的场所在变小，传统习俗的传承空间在消失。

Visit home elder and go to relatives and friends' place to congratulate in New Year, China folk traditional custom.

新年拜家中尊长及到亲友处祝贺，是中国民间的传统习俗。

The views in this book are "rite order" and "difference pattern" based on traditional custom through which society is administered.

书中所提出的“礼治秩序”及其“差序格局”的概念，是以民间传统习俗为基础，进行社会管理，并提升为一系列制度的社会管理模式。

It is a traditional custom of a man giving betrothal gift to a woman when they get engaged, which still exists in modern Chinese society.

订婚时男方向女方给付聘礼是一种具有久远历史的订婚习惯，这种习惯直至现代中国仍然普遍存在。

But with the acceleration of living rhythm and the invasion of Western culture, a great deal of the traditional custom is shocked deeply.

中国的饮食文化源远流长，但是随着人们生活节奏的加快和西方文化的入侵，大量的传统文化受到严重冲击。

This is especially true on the 15th day of the eighth lunar month. According to traditional custom, the Chinese people enjoy fruits and moon cakes while admiring the moon.

按照传统习惯，中国人在赏月时，还要摆出水果和月饼等食品，一边赏月一边品尝。

John Dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behaviour of the individual, as against any way in which he can affect traditional custom.

约翰·杜威曾经非常严肃地指出：风俗在形成个人行为方面所起的作用和一个对风俗的任何影响相比。

Traditional custom, taken the world over, is a mass of detailed behaviour more astonishing than what any one person can ever evolve in individual actions, no matter how aberrant .

从世界范围来看，传统风俗是由许多细节性的习惯行为组成，它比任何一个养成的行为都更加引人注目，不管个人行为多么异常。