He perseveres in his work makes us shame.

他孜孜不倦的干劲使我们大家惭愧。

Although he is in poor health, he still perseveres in his studies.

尽管他身体不好，他仍孜孜不倦地学习。

It always protects, always trusts, always hope, always perseveres.

凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事坚持。

It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

它总是保护，始终相信，一直希望，始终坚持。

What makes me confuse is that I run, see the world, have aims and perseveres too.

奇怪的是我也奔跑，观察世界，有目标并且坚持。

Four must explore and form the public education mechanism which a set perseveres.

四要探索并形成一套持之以恒的宣传教育机制。

A horse gallops with his lungs, perseveres with his heart, and wins with his character.

马依靠肺脏奔跑；依靠心脏坚持下去，考性格取得胜利。

He perseveres in taking care of elderly people without any children. We all regard him as a living Lei Feng.

他坚持去敬老院照顾那些无儿无女的老人，大家都说他是活雷锋。

Love is patient, love is kind... It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres, love never fails.

爱是忍耐，爱是仁慈，它永远给予保护，永远信任，永远有希望，永远不屈不挠，爱永不坠落。

It's a familiar story - author faces series of rejection letters but perseveres to eventually reach wide critical acclaim.

这是个耳熟能详的故事——作者面临一系列的拒信但仍然坚持不懈，最终获得广泛赞誉。

Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

有了这种感觉才派生出责任，包容，保护，坚持，耐心，宽容，真诚和希望。

Love does not delight in evil but rejoices with the truth, it always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

只喜欢真理。凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。

Following the principle as "honesty and trust, best and innovation", SMHDI perseveres in scientific management and technique innovation.

设计院坚持“唯诚唯信，求精求新”的宗旨，坚持科学管理、技术创新。

And even with the recent deletion of sriracha sauce and bacon from the menu, and a ratherByzantine rewards program, its popularity perseveres.

并且即使最近菜单中删除了甜辣酱和培根，和奖励计划的落选，它的流行程度一点也没削弱。

I understood: The protection mangrove forest's road is very far, I am willing to contribute all strengths, perseveres that lovable mangrove forest.

我明白：守护红树林的路还有很远，我愿贡献一切力量，坚守那一片可爱的红树林。

Only an analysis which perseveres to thorough working-through of the primal dependence on the maternal object can strengthen this underlying fragility.

只有当一个分析能够持续不断地修通患者和其母性客体之间的原初依赖才能加固这种根本的脆弱。

And as he perseveres it becomes increasingly his highest aim upon earth, his highest joy, his highest experience of the wonderful fellowship with the holy God.

因著人恒切的祷告，祷告就愈来愈成为人在地上最高的目标，最大的喜乐，也是与神之间交通的最宝贵经历。

It is the transition period between romantic music and modern music in the turn of 19th-20th century. Rachmaninoff perseveres in his music style of romanticism.

19世纪末20世纪初是浪漫主义音乐走向现代主义音乐的转变时期，拉赫玛尼诺夫却依然在坚守浪漫主义的创作风格。

He both the ability lives the loneliness which perseveres in study, and can withstand the official career layer on layer the setback, he finally only by misty rain no matter what always settles.

他既能耐得住寒窗苦读的寂寞，又能经得起仕途上的重重挫折，面对一切不尽人意的人生，最终能以“一蓑烟雨任平生”了事。