Caloric-restriction projects underway in two species more closely related to humans—rhesus and squirrel monkeys—have made scientists optimistic that CR mimetics could help people.

对与人类联系更密切的两个物种——猕猴和松鼠猴——进行热量限制的项目，使科学家对模拟热量限制可以帮助人类抱有乐观的态度。

But this photo is not [of] a rhesus monkey.

但是照片当中的猴子并不是恒河猴。

more common monkey that lives in that part of the world is a rhesus monkey.

那个地区生长的最多的猴子为恒河猴。

The rhesus factor protein is the next most important one after the a and B proteins.

该恒河猴因子蛋白是未来最重要的一后，A和B的蛋白质。

He and his colleagues trained two rhesus monkeys to follow a moving target on a computer screen.

他与同事们训练两只恒河猴注视电脑屏幕上移动的目标。

Objective to establish a method for inducing apoptosis of rhesus peripheral blood lymphocytes.

目的研究诱导恒河猴外周血淋巴细胞凋亡的方法。

Rhesus macaques, a mainstay of medical and psychological research, have long failed the mark test.

恒河猴，被用作医学和心理学研究的主题，一直未能通过标记测试。

Most of what is known about these neurons comes from electrode recording experiments with rhesus monkeys.

关于这些神经元的认识大多来自对恒河猴的电极记录实验。

In their lab in North Carolina, the researchers trained a rhesus monkey to walk upright on a treadmill.

在北卡罗来纳州的实验室，研究人员先在跑步机上训练一只猕猴直立行走。

The research was conducted in rhesus monkeys, which are considered an excellent model of human drug users.

研究所用的恒河猴被认为是人类药瘾者的良好模型。

Researchers were studying the transmission of yellow fever, when they found the new virus in a rhesus monkey.

研究人员当时正在研究黄热病的传播，结果在一种恒河猴身上发现了这种新病毒。

Objective To diagnose, cure and control an outbreak of bacillary dysentery in laboratory rhesus monkey colony.

目的诊断、治疗及控制我所实验恒河猴猴群暴发的细菌性痢疾。

Critics, however, are not yet ready to accept that the rhesus study proves caloric restriction works in primates.

但是，批评家们并不准备接受猕猴研究证明了低卡饮食适用于灵长类生物这一说法。

To study tissue distribution of TTV in experimentally infected Rhesus monkey and if the TT virus is hepatotropic.

通过TTV在恒河猴的实验感染，了解TTV的嗜肝性及其在各组织中的分布。

The result demonstrated that Rhesus monkey immunized by multi-epitope PCX could elicit high-level immune responses.

结果表明，免疫多表位的PCX蛋白可以诱导机体产生高水平的免疫应答。

One may walk in the tame animal section and enjoy affinity with giraffes, zebras, peacocks, swans and rhesus monkeys.

游客也可以走进驯兽区，享受长颈鹿、斑马、孔雀、天鹅和罗猴的友好。

Objective to explore the effects of human amniotic cells transplantation into Rhesus monkeys with spinal cord injury.

目的探讨人羊膜上皮细胞移植治疗恒河猴脊髓半切损伤的作用。

Something similar has since been found to apply to fish, lizards, ring-tailed lemurs, rhesus monkeys, chimpanzees—and humans.

自那以后，Markey夫妇发现他们的研究结论同样适用于鱼类、蜥蜴、卷尾猴、恒河猴、大猩猩——还有人类。

The gold-spired stupa is also known as the “Monkey Temple, ” named for the population of rhesus monkeys that roam its grounds.

这座金身的佛塔又被称为“猴庙”，那是因为有一群恒河猴常常在这里漫步。

Infected rhesus monkeys, which can get sick and die from the primate form of HIV, had high levels of endotoxins in their blood.

受感染的恒河猴，从感染艾滋病病毒到发病、死亡，他们的血液中有较高水平的内毒素。

The primate center here, which is part of Oregon Health and Science University, has more than 4,000 monkeys, mostly rhesus macaques.

这个灵长类动物研究中心隶属俄勒冈健康科技大学，养着超过4000只猴子，绝大多数是恒河猴。

"We were trying to discover if rhesus monkeys recognized themselves in a mirror as chimps do," she said. (They apparently do not.)

“我们试图发现猕猴能否像黑猩猩那样认识镜子中的自我”，她说(他们显然不会)。

The primate center here, which is part of Oregon Health and Science University, has more than 4, 000 monkeys, mostly rhesus macaques.

这个灵长类动物研究中心隶属俄勒冈健康科技大学，养着超过4000只猴子，绝大多数是恒河猴。

A rhesus monkey in India. Research has identified a gene that appears to offer the animals protection from the monkey equivalent of the AIDS virus.

在印度的恒河猴身上，经研究已经找到了一种能够抵抗猴类艾滋病的基因。