Stella knew what he meant by "start again."

斯特拉知道他说“再次开始”是什么意思。

"The boy's mother ran toward me from across the park," Stella says.

“男孩的妈妈穿过公园向我跑来。”斯特拉说。

We even made a beer run, pulling to shore to buy a few bottles of Egyptian Stella from the back of a truck.

我们甚至还去购买啤酒，把船停靠在岸边，在一辆卡车的后面买了几瓶埃及斯特拉啤酒。

The sinister Harrison tells Stella that she can keep him safe if she sleeps with Harrison and does not reveal what she has been told.

阴险的哈里森告诉斯特拉，如果她与哈里森睡觉，她可以保护哈里森的安全，并且不会揭露哈里森的所作所为。

Stella had a moment of enlightenment.

斯特拉恍然大悟。

You got things like Stella, which is, I think, it's French or Belgium.

你有像斯特拉，我想，这是法国或比利时。

While Stella napped, Sally would clean her home in Jackson, New Jersey, wiping down doorknobs and light switches.

史黛拉打盹的时候，莎莉会打扫她在新泽西杰克森的家，擦拭门把手和电灯开关。

It was a lovely day at the park and Stella Bianchi was enjoying the sunshine with her two children when a young boy, aged about four, approached her two-year-old son and pushed him to the ground.

今天天气很好，斯特拉·比安奇带着两个孩子在公园里享受阳光，这时一个大约四岁的小男孩走近她两岁的儿子，把他推倒在地。

Along with "Officer Blue", "Grounds for Deception" is when Stella has one of her biggest fights with Mac.

与《蓝色警官》一样，《欺骗的理由》也是斯特拉与麦克之间最大的一场打戏。

Stella: You mean, SOMETIMES!

斯特拉：你的意思是偶尔吧。

Stella: Oh, that's great!

斯特拉：哦，太好了！

Hand me your Stella and fly.

给本人你的斯特拉和飞行。

Stella: But we have one problem.

史黛拉：但我们有个问题。

Stella fell off the bike and sprained her ankle.

Stella从自行车上摔下来崴了脚。

Stella: You should take responsibility then.

史黛拉：那时就是你的责任了。

Stella was not only a singer but also a dancer.

斯泰拉不仅是一名歌手也是一名舞者。

First-year student Stella Kim works on a three-quarter crown.

一年级学生斯特拉·金姆正在努力钻研四分之三罩冠。

Elizabeth Burke, mother of Stella and daughter of Mary, finds out.

斯特拉的母亲，玛丽的女儿伊丽莎白·伯克找到了真谛。

We’ll be listening to Ronda, a recruiter, and Stella, an IT manager.

我们会听到招聘人员Ronda和IT经理 Stella的谈话。

The first Stella McCartney show, in the autumn of 2001, was a car crash, however.

麦卡特尼的第一场秀在2001年秋天举办，那却是场灾难。

This isn't an oversight, according to Stella Chan this is an intentional design decision.

根据Stella Chan所述，这并非微软的疏漏，而是一个设计上的决策。

The LUV theory appears to have first been coined by Stella Dawson of Thomson Reuters.

LUV理论最初是由汤姆森·路透集团(Thomson Reuters)的斯特拉·道森创造出来的。

A steel company paid nearly $1.5 million to famous sculptor Frank Stella to build "Amabel.

有一家钢铁公司花费将近150万美元请著名的雕塑家Frank Stella制作了“阿玛贝尔”。

Stella-based models such as Limits to Growth possess a remarkable surfeit of feedback circuits.

那些以Stella为基础的模型，比如说“增长的极限”模型，显而易见过量拥有反馈电路。

We'll listen to Stella, an it manager, and Ronda, a recruiter who is helping Stella find a new job.

我们会听到招聘人员Ronda和IT经理Stella的谈话。Ronda将要帮助Stella寻找新的工作。

'California is the leading state for pursuing green energy,' said BYD Senior Vice President Stella li.

比亚迪高级副总裁李柯说，加州在追求绿色能源方面处于领先地位。

In 1997, the Stella McCartney label turned a profit for the first time, meeting the target set by Gucci group.

而在1997年，麦卡特尼的品牌才首次盈利，达到了古姿集团设定的目标。

The Swedish brand has collaborated with designers such as Stella McCartney, Comme des Garcons and Lanvin in the past.

这个瑞典品牌过去曾和诸如斯特拉·麦卡特尼、川久保玲以及朗雯这样的大牌设计师合作。