I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.

我走到外面，拉起衣领以抵御寒雾。

Stan got into bed that night and pulled up the quilt.

那天晚上斯坦上了床后，把被子拉了起来。

He pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.

他把脚上的拖鞋拉了起来，因为他把拖鞋踩坏了。

He pulled up at the traffic lights.

他在红绿灯处停了车。

A police car pulled up alongside us.

一辆警车在我们旁边停了下来。

He pulled up the covers and crawled under.

他揭开被子钻到里面。

The cab pulled up and the driver jumped out.

出租车慢慢停了下来，司机跳下了车。

He pulled up a chair behind her and put his chin on her shoulder.

他把椅子挪到她后面坐下，把下巴放在她肩上。

The car pulled up too fast and skidded on the dusty shoulder of the road.

那辆汽车刹车太快，车轮在尘土飞扬的路肩上打滑。

Our taxi pulled up at Old Delhi station and a porter sprinted to the door.

我们的出租车停在老德里车站，一个搬运工疾步跑向车门。

I pulled up carrots yesterday.

昨天我拔了胡萝卜。

The young man pulled up a picture of his daughter on his mobile phone.

这位年轻人在手机上打开了一张女儿的照片。

Suddenly, a car pulled up.

突然，一辆车停下来了。

When her dinner partner showed up, she pulled up a chair.

当她的晚餐同伴出现时，她拉了把椅子。

Scientists pulled up a tentacle and they believe it came from a foot-long jellyfish.

科学家们拔除了一条触角，他们相信这是一只一英尺长水母的触角。

When he had shaken hands with her, both men pulled up their chairs to Clara's bedside.

当他和她握手之后，两个人都把椅子拉到了克拉拉的床边。

Rock fragments can be pulled up too, if they've gotten entangled with the roots over the years.

如果几年中岩石碎片与树根缠在一起的话，它们也可以被拔出来。

It was only when the car pulled up in front of our house that we saw Lily in the passenger seat.

直到车停稳在我们家门前时，我们才看到莉莉坐在乘客位置上。

"The shell masks the pilings so that the house doesn't look like it's standing with its pant legs pulled up," said Huff.

“外壳遮住了桩子，这样房子看起来就不像拉着裤腿站着。”赫夫说。

"I'm afraid I have to take the exam later," The student pulled up his trouser legs and said, "My dear teacher, can you guess my name by my legs?"

“恐怕我晚些时候还得参加考试。”学生卷起裤腿说：“老师，你能根据我的腿猜出我的名字吗？”

Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.

无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。

A car pulled up alongside ours.

一辆汽车停在我们的车旁边。

The gardener pulled up the weeds.

花园工人拔除了杂草。

I pulled up, cash in hand.

我把钱掏了出来，拿在手里。

My husband just pulled up.

我老公回家啦！

A spotless cab pulled up.

一辆一尘不染的出租车停在面前。

The plane had pulled up at the last minute.

最后一刻，飞机重新拉起来。

Seemingly out of nowhere, a lorry pulled up.

似乎一辆凭空出现的货车停下了。

The tornado pulled up the old tree by its roots.

龙卷风把那根古树连根拔起。

The car pulled up several metres in front of us.

那台车在我们前面几米远的地方停了下来。