He is currently standing trial for alleged malpractices.

他被指控营私舞弊，正在受审。

This kind of system has exposed many malpractices.

这种体制已暴露出不少弊端。

Various malpractices by police officers were brought to light by the enquiry.

警察的各种不法行为经调查已揭露出来。

The above three viewpoints have certain rationality, but simultaneously also has some malpractices.

以上三种观点均有有一定的合理性，但同时也存在一些弊端。

Let in the people heart fill to the serviceman, rectify malpractices in various trades' lofty respect.

让人们心中充满了对军人、军嫂们的崇高敬意。

It also can help to increase wealth for shareholders and reduce malpractices in accounting statements.

外部董事制度还具有提高股东财富，减少财务报告舞弊等作用。

Medical malpractice evaluation is one of the most important evidences in suits caused by malpractices.

医疗事故鉴定是我国医疗纠纷中的重要证据之一。

It is our responsibility to be vigilant about cyber crime and such malpractices to safeguard people. VII.

警惕网络犯罪以及其他使用网络的有害行为， 是我们的责任。

Check out the new and updated version of Common Malpractices - Eleven risks to system stability and reliability.

查看最新版本的Common Malpractices - Eleven risks to system stability and reliability。

The academic appraisal system, and the present academic system are also the root to lead to many malpractices by the journals.

学术评价体系、现行学术制度也是造成高校学报诸多弊端的根源。

The existence of many malpractices in both urban and rural collective enterprises stems form the vague idea of proper ty right.

城乡集体企业存在许多弊端，其根源在于产权不清上。

However, the special legal system hasn t been established in our country. Therefore different kinds of malpractices are obvious.

然而我国尚未建立专门的油污损害赔偿制度，种种弊端突显。

Based on deep analysis of spray dust-settling mechanism, the paper has put forward main malpractices of conventional dust control methods.

本文在对喷雾降尘机理深入分析的基础上，指出了常规喷雾降尘系统的主要弊端。

It is, in fact, of no help to depend upon kinds of righteous preaching to rectify malpractices and save the manners and morals of the time.

想靠形形色色的义的说教来匡正时弊，拯救世风人心，事实上无济于事。

He proved his point by exposing malpractices by the directors, but it was a pyrrhic victory because they made him redundant immediately afterwards.

他以揭露董事们利用私权职权营私舞弊的行为证明他的论点，不过那是付出极在代价而得到的胜利，因为后来他们很快就裁减了他。

Then has analyzed our country household register system' historical contribution and all sorts of malpractices which produces under the new situation;

接着分析了我国户籍制度的历史贡献及其在新形势下所产生的种种弊端；

When arbitrating the case, the arbitrator extorts or accepts bribes, engages in malpractices for personal gain, or perverts the law in making the award.

仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为的。

In present writing thinking training exist two malpractices of inaccuracy of training stage positioning and difficulty in operation of training methods.

而现今的写作思维训练存在着训练层面定位不准和训练方法难以操作两大弊端。

The violating enterprises and individuals shall draw a lesson from their malpractices and misconducts and stick to the concept of law-abiding operation.

已查处的违规企业和个人，应引以为戒，牢固树立守法经营意识。

Medical malpractice related to death belongs to first-grade medical malpractices. Whether its technical expert testimony is justice is very significant.

涉及患者死亡的医疗事故属于一级医疗事故，其技术鉴定能否做到公正的意义重大。

The arbitrators have committed embezzlement, accepted bribes or done malpractices for personal benefits or perverted the law in the arbitration of the case.

仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿，徇私舞弊，枉法裁决行为的。

Accounting malpractices do great harm to the incomplete system of our stock market, the inducing reasons of which cause us to reflect on the related problems.

会计舞弊对中国并不十分完善的证券市场机制产生了巨大的震动，为什么要舞弊等一系列问题引发了人们的思考。

Worst practices, or in some case "malpractices," if you will, are exactly those factors that make an IT infrastructure unstable and lead to business level outages.

最差实践(有时也称为“不良实践”)正是那些使IT基础架构不稳定并导致业务级停用的因素。

Such as: Blind developments, planning disorder, the function layout unconscionable, the land make use malpractices and synthetical beneficial result disequilibrium etc.

例如：盲目开发、规划无序、功能布局不规范、土地利用不合理、综合效益不平衡等弊端。

Though the court mediation system has displayed emphatically greatly affects for a long time in solving civil and trading disputes, it also exposes more and more malpractices.

法院调解制度长期以来在民商事纠纷中虽然发挥着重大作用，但也暴露出越来越多的弊端。

Historical experience in many countries has shown that where large sums of money are involved in financial markets there is a considerable danger of fraud or other malpractices.

许多国家的历史经验显示，涉及到大笔资金的金融市场总会存在相当大的欺诈和其他不正当行为的风险。