He was recovering from a heart transplant operation.

他正从心脏移植手术中康复。

Charles was at the clinic recovering from an operation on his arm.

查尔斯在诊所，进行手臂的术后恢复。

Let's look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering alcoholic, gets invited to a party.

我们来假设一下这样一个情景，卡罗尔，一个正在康复中的嗜酒者，被邀情去参加一场聚会。

Just because work stops, it doesn't mean we are recovering.

工作停止，并不意味着我们在恢复元气。

Individuals recovering from surgery or an injury can also benefit from extra protein.

从手术或受伤中恢复的人也可以从额外的蛋白质中获益。

As he lay in the hospital recovering, Harper imagined the line of healthy frozen foods that tasted good.

当哈玻躺在医院里静待康复时，他幻想着一堆健康又美味的冷冻食品。

Once you're home recovering, Ava could let you talk to your doctor, so there's no need to send someone to your house.

一旦你在家康复了，艾娃可以让你和医生谈谈，所以没必要派人去你家。

Hindered by higher taxes and weak demand for its exports, Mexico's economy is seen only partially recovering this year.

由于高税收和出口需求疲软的阻碍，墨西哥经济今年看来只会部分复苏。

If you think you need more protein in your diet, consider these questions: Are you are an extreme athlete; are you recovering from injury or surgery; or are you are 60 years or older?

如果你认为你在饮食中需要更多的蛋白质，考虑以下问题：你是极限运动员吗？你是受伤了还是处于术后恢复？或者说你已经60岁或更老了？

Washing, brushing and varnishing fossils—all standard conservation treatments used by many fossil hunters and museum curators alike—vastly reduces the chances of recovering ancient DNA.

化石清洗、刷洗和涂清漆——所有这些许多化石猎人和博物馆馆长都采用的标准保护措施——极大地降低了恢复古代 DNA 的机会。

He is recovering from a knee injury.

他的膝伤正在痊愈。

He's still recovering from his operation.

手术后，他仍在恢复之中。

She's still recovering from her breakdown.

她精神崩溃后还在恢复中。

He was recovering from a severe bout of flu.

他当时正从一次严重的流感中康复。

Doctors hold out little hope of her recovering.

医生对她的痊愈不抱很大的希望。

He was recovering in hospital.

他正在医院康复。

We had a woman patient who was recovering from a knee replacement operation.

我们有一位女性病人，她刚做完膝关节置换手术，正在康复中。

Aside from cleaning up, the two will also cook breakfast and even get coffee and painkillers for recovering merrymakers.

除了打扫卫生，两人还会做早餐，甚至还会去买咖啡和止痛药，让那些寻欢作乐的人清醒过来。

I think keeping the remains of the Old Summer Palace is better than recovering it because it can remind people of the history.

我觉得保留圆明园遗址比修复它更好，因为这样可以让人们铭记历史。

According to the International Business Times, electric car sales are expected to increase as Volkswagen is still recovering from its emissions scandal.

据《国际商业时报》报道，随着大众汽车公司从碳排放丑闻中恢复元气，电动汽车的销量有望增加。

Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.

迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年，期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。

This is a photo of Narcisse years after recovering from the incident.

这是纳西斯从事故中恢复多年后的一张照片。

It's no joke catching a chill when you are recovering from an injury.

你正在养伤，受了寒可不是玩儿的！

I am 24 now, and still recovering.

现在我24岁，还在恢复的过程中。

Is End Demand Recovering?

最终需求正在复苏？

The patient is presently recovering.

病人目前正在康复。

All are recovering, he said.

他说，全部患者都在康复之中。

He says he's recovering.

他说，他正在恢复健康。

The patient is recovering in hospital.

目前，这位病人正在医院里康复。

He is now recovering.

他目前正在恢复。