He stroked her hair affectionately.

他深情地抚摩着她的头发。

"No, no, dear child," he said affectionately, "not at once."

“不，不，我亲爱的孩子，”他深情地说，“现在不行。”

He greeted Clara affectionately, and she was equally delighted to see him, for she loved her father dearly.

他亲切地问候克拉拉，克拉拉见到他也很高兴，因为她深爱着她的父亲。

She ruffled his hair affectionately.

她情意绵绵地拨弄着他的头发。

He looked affectionately at his niece.

他慈爱地看着他的侄女。

William was affectionately known as Billy.

人们亲昵地称威廉为比利。

He thumped my shoulder affectionately, nearly knocking me over.

他亲热地捶了一下我的肩膀，差点把我打倒了。

The Duchess tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together.

公爵夫人亲热地挽起爱丽丝的胳膊，两人一起走着。

He caressed his wife affectionately.

他深情地抚抱他的妻子。

I love my country and my people affectionately.

我深情地爱着我的祖国和人民。

RoboTuna, affectionately known as Charlie, took its first dip in 1995.

亲切地称为查理，在1995它第一次年下水。

Michelle Yeoh: We have what we affectionately call “the seven rooms of torture”.

杨紫琼：我们亲切地把训练的七间屋子称为“魔鬼训练营”。

Edison pushed hard on his research assistants, whom he more or less affectionately called “muckers.”

爱迪生给他的研究助手施以重压，这些人被他多少有点亲切地称做“野蛮人（muckers）”。

The night this happened, we now affectionately call "Fright Night", because we scared ourselves to death.

故事发生的那晚，我们现在亲切的称其为“惊魂夜”，因为那晚我们吓得要死。

Mr. Bennet saw that her whole heart was in the subject; and affectionately taking her hand, said in reply.

班纳特先生看到她钻进了牛角尖，便慈祥地握住她扔手说。

When told of Sandberg’s answer, Mitchell affectionately said, “I’m going to have to sit with her and revisit this.”

被告知桑德伯格的回答后，米歇尔亲切地说“我要和她坐在一起，重新采访这个问题。”

Be sure to let us know what train you are taking so that [Bob] can meet you at the station. Affectionately yours.

准备乘哪一班火车，请一定告诉我们，好让[鲍勃]到车站迎接你们。

There are those of us who have unique personal tastes (affectionately known as size queens), but others prefer variety.

我们当中的一些人有独特的个人品味(亲切地被称为尺寸控)，但是其他的人的偏好则多种多样。

Ruby USES what is affectionately referred to as "duck typing" - if it accepts a "quack" message, it must be a duck.

Ruby使用所谓的“duck typing”——也就是说，如果它接受“鸭叫”消息，那么它一定是鸭子。

Thus, if a man and a woman are on friendly terms and then start to act more affectionately toward each other, watch out!

这样，如果一个男人和一个女人都是以朋友相待，后来对对方表现的更加深情了，那么就要小心了！

The app servers (affectionately called "flapps") are written in scala, are stateless, and are horizontally scalable.

应用服务器(昵称flapps)用Scala编写，无状态，可水平伸缩。

If Mark, Chris, Eric and Tom go out, they will affectionately refer to each other as Fat Boy, Godzilla, Peanut-Head and Scrappy.

如果马克，克里斯，埃里克和汤姆出去吃饭，他们会亲切地称对方为胖子，怪兽，傻瓜和刺儿头。

whenever he faltered in the middle of a speech, she would squeeze his arm affectionately, willing him to go on - usually with success.

每当他在演讲中结巴时，她都会深情地握住他的胳膊，鼓励他继续下去——而结果通常都很圆满。

In most Viennese heads, nothing except the waltz is so firmly and so affectionately fixed as the one truly indigenous musical form.

大多数维也纳人坚定而充满感情地把圆舞曲看作一种属于自己的音乐形式。

Tom Cruise, who is affectionately known as "A-Tang Brother" in China, opened his account in February and now has almost 3 million fans.

Tom Cruise，被人们亲切地称为“堂兄弟”，在2月开了自己的微博到目前为止已有3百万粉丝。

Still, the bespectacled, smiling woman remained beloved in the Philippines, where she was affectionately referred to as "Tita (Auntie) Cory."

尽管如此，在菲律宾，人们依然爱着这位戴着眼镜，微笑着的女子，并亲切地称她为“蒂塔(阿姨)投手。”

The zoo staff affectionately refer to her as their Picasso in training and some even believe they can see a rhino in some of her paintings.

动物园工作人员亲切地称它为“未来的毕加索”，据说有时甚至能在她的画里看到犀牛的形象。