With these very large passenger payloads one question looms above all others – safety.

客载量这么大，有一个问题非常突出——安全。

NASA plans for most of its future Earth-escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry Cube Sats.

NASA 计划以其未来大部分逃离地球的载荷（特别是前往月球和火星的）来运载立方体卫星。

They can attain more distant orbits; NASA plans for most of its future earth escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry CubeSats.

它们可以到达更远的轨道；美国国家航空航天局计划在其未来的大部分发射任务（尤其是去月球和火星的）中携带立方体卫星。

Holds the cached message payloads.

保存着被缓存的消息负荷。

Event payloads and interoperability.

事件有效负载和互操作性。

Have a complex structure composed of other payloads.

拥有由其它负载组成的复杂结构。

The BPC Explorer lets you to inspect the payloads for activities.

BPC Explorer 允许您检查活动的有效负载。

BEEP USES the MIME standard to support payloads of arbitrary type.

BEEP使用MIME标准来支持任意类型的有效负载。

Figure 2 shows the relationship between payloads and event definitions.

图2展示了负载定义与事件定义之间的关系。

The technology will help transform how payloads are positioned and deployed.

该技术将有助于有效载荷的定位和部署方式转型。

InfoQ asked Ingersoll to describe the Payloads feature in more detail, and he said.

InfoQ请Ingersoll详细地描述了词条载荷的特性，他说。

Sensor payloads and electronics will be adjusted to scan different kinds of terrain.

美军将对无人机的传感器载荷和电子设备进行调整以便对不同类型的人员进行扫描。

Enable data compression when transferring data over the network, including XML payloads.

在通过网络传输数据时支持数据压缩，包括xml有效负载。

It may be necessary to secure event payloads from unauthorized access using access control.

可能需要使用访问控制来保护事件负载免受未经授权的访问。

SOAP is a transport protocol for carrying XML payloads over lower level Internet protocols.

SOAP是用来在较低层的因特网协议之上运载xml有效负载的传输协议。

Additional payloads will be integrated into the air vehicle and control segment in the future.

未来，还会有其他载荷被集成到无人机和控制部分中。

These exploits even come with their own matching payloads to make the process that much easier.

这些攻击甚至提供它们自己的匹配工作负载，以便攻击过程更加容易。

Jumbo payloads — Sending a very large XML message to exhaust memory and CPU on the target system.

特大有效负载——发送一个非常大的XML消息来耗尽目标系统的内存和CPU。

My talk at ApacheCon Europe this year has a few slides on payloads [for those that] are interested.

我今年在ApacheCon Europe会议上的演讲中就有几张讲述词条载荷的幻灯片，感兴趣的读者可以去看看。

Payloads are a new feature to allow the storage of information in the index on a term by term basis.

词条载荷是一个允许信息在索引中按逐词条储存的新特性。

And increasingly, existing or new JMS applications are being written to handle SOAP message payloads.

人们正在编写越来越多的现有或新的JMS应用程序来处理SOAP消息的有效负载。

Part 3 of this series of articles explained how to read and change message payloads using a mediation.

本系列文章的第3部分阐述了如何使用中介阅读和更改消息有效负载。

RFHUtil can set those options or send messages with binary payloads or any of the various JMS formats.

RFHUtil可设置这些选项，或使用二进制负荷或其他任何jms格式发送消息。

Because it is easy to mimic Web payloads like JSON, Web developers can now often get by with Web servers.

因为模拟JSON之类的Web负载比较容易，现在Web开发人员可以勉强接受Web服务器。

Vertical load testing has verified fully-extended CMS operation while supporting payloads up to 600 pounds.

垂直负载测试已证实通用桅杆系统的完全扩展，同时支持有效载荷可达600磅。

For example, a telecommunications reference architecture will pay particular attention to messages payloads.

例如，电信参考体系结构可能会特别注意消息有效负载。

The two most popular choices for returning error information are use of SOAP fault or custom error payloads.

两种最受欢迎的返回错误信息的方式就是使用SOAP fault或者定制化错误消息体。

It was the fourth test of the weapon, which can carry conventional or nuclear payloads of 1.5 tons and USES solid fuel.

这是该武器的第四次试射，它可以携带1.5吨常规或核的有效载荷，并使用固体燃料。