The proceedings of the inquiry will take place in private.

调查行动将秘密进行。

What consenting adults do in private is their own business.

成年人私下做什么是他们自己的事情。

Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.

成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。

More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.

愈来愈多的旅行者在寻找由私人住户提供住宿和早餐的服务。

Why don't you send an email requesting a meeting with him in private?

你为什么不给他发封邮件，要求私下见一面呢？

In private, Tories gloat that the process may take perhaps 20 seats off Labour and all in the name of fairness.

私下里，托利党幸灾乐祸地认为，这一过程可能会让工党失去20个席位，而且都是以公平的名义。

The appeal was heard in private.

这件上诉案不公开审理。

The soldiers were billeted in private homes.

士兵们被安排住在民宅里。

Could I speak to you in private a moment, padre.

我能和您私下谈一会儿吗，牧师？

Is there somewhere we can discuss this in private?

有没有什么地方能让我们单独谈谈这件事？

Most solicitors in England and Wales are in private practice.

英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。

My master ordered me not to deliver the message except in private.

主人命令我不能传送信息，除非在私下里。

Some of what we're talking about might better be discussed in private.

我们正在谈论的有些事也许私下讨论更好。

Newman was certainly devious, prepared to say one thing in print and something quite different in private.

纽曼确实狡诈，随时都能当众说一套，私下说一套。

Take the person to a safe, comfortable place and offer your advice in private.

带他到一个安全、舒适的地方，私下提出你的建议。

It's not a virtue to speak ill of others in private.

私底下说别人坏话不是一种美德。

Discussing the issue in private will make the powerful person feel less threatened.

私下讨论这个问题会让掌权者感觉没那么受到威胁。

Except at harvest-time, when self-preservation requires a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war.

除了在收获季节，当自我保护需要暂时休战时，帕尔比部落总是进行私下或公开的战争。

After the fall of Rome, the first European society to regulate behaviour in private life in accordance with a complicated code of etiquette was twelfth-century Provence, in France.

罗马帝国灭亡后，在欧洲，第一个按照复杂的礼节规范私人生活行为的社会，是12世纪法国的普罗旺斯。

Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.

产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。

Also, record your voice in private.

同时，私下里录下自己的声音。

In private, the grumbles are more pointed.

私下的牢骚就更直率了。

"May we talk to you in private?" he asked.

“我们能私下和你谈谈吗？”他问道。

Could you allow me a few words in private.

您能允许我同您私下谈几句话吗？

The big bucks are definitely in private practice.

大钱肯定是在做私人辩护律师时挣得的。

In private this was sometimes cynically admitted.

这一点有时候私下里不无嘲讽地承认。

In private, though, the dialogue was sterner.

然而私底下的对话就严厉多了。

You can upload a file to S3 and keep in private.

你可以将文件上传到S3并且只让自己可以访问。

He significantly increased intervention in private markets.

他显著地增加了对私有市场的干预。