“A hostel is a home away from home, ” Mr. Smetana said.

“客栈是家以外的家，”斯麦塔纳先生说。

Here in L.A. and this is definitely a home away from home.

在洛杉矶，这里绝对是除老家之外的一个家。

Stylish and spacious living makes you a home away from home.

当您一踏入大堂,就能体会到方便、到、适、静的温馨服务,身处其间,给您宾至如归之感.

Comfort of white goose down bedding for guests a home away from home in general warmth.

舒适的白鹅绒被褥让客人有家外之家一般的温暖.

The high-quality management of Bowen Hotel has created a comfortable home away from home, and makes the guests feel at home.

宝瑞酒店高品质的管理为您营造了一个舒适美好的旅途之家，带给您宾至如归的感觉。

For him, it will be a home away from home, a place to stay on business and quite simply an opportunity to get a deal.

对他而言，这将是他远离家乡的另一个家，一个可以继续做生意的地方，同时也是做成一笔好交易的机会。

Marnie: It'll be our home away from home. Units this close to the beach are scarce, and this one is really affordable.

玛尔妮：这里将成为我们的家外之家。离海滩如此近的公寓稀缺，更何况价格真的很实惠。