A flash of lightning hit the kite, and electricity was conducted through the string to the key.

一道闪电击中了风筝，电通过线传导到钥匙上。

A flash of lightning appeared in the sky.

天空中闪现了一道闪电。

A flash of lightning hit the tree.

电光一闪是跳线。

A flash of lightning in a summer cloud.

如露亦如电，应作如是观。

A FLASH OF LIGHTNING arcs from horizon to horizon.

一道闪电划过地平线。

A flash of lightning conceived as a stone; a thunderbolt.

被想像为石头的闪电; 雷石.

There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness.

雷电闪过,房子陷入一片黑暗之中.

And, next, I am a mystery --more so than a tree or a sunset or even a flash of lightning.

其次，我的一切都是个谜——比起一棵树、一次日落乃至一道闪电来说尤其是如此。

To one it will appear like the light of a lamp, to others like a flash of lightning, or like the radiance of the moon or the sun, and so on.

有的人看到象灯光，另外一些人可能看到象闪电，或者象月亮、太阳的光芒，等等。