Free book giveaway for all who attend.

为所有参加者准备的免费赠书。

I made tea for all and sundry at the office.

我为该办公室里的每个人沏了茶。

My love for all my children is unconditional.

我对我所有孩子的疼爱是无条件的。

You must ask permission for all major expenditure.

一切重大开支均须报请批准。

I was not prepared for all the problems it caused.

我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。

I have recently introduced flextime for all my staff.

我最近已对所有的员工采用弹性工作时间制。

I am deeply indebted to my family for all their help.

我深深感激我的家人给我的所有帮助。

Free room and board are provided for all hotel staff.

旅馆的所有工作人员可以免费食宿。

It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.

所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。

Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.

别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。

The hotel is centrally located for all major attractions.

这家旅馆位于中心地带，去往所有主要景点都很方便。

It is obligatory for all employees to wear protective clothing.

所有员工必须穿防护服装。

There was food enough for all.

所有人都有足够的食物。

Thanks a lot for all you've done.

多谢你所做的一切。

I could be dead for all he cares!

我是死是活，他才不关心呢！

She could be dead for all I know.

她说不定已经死了。

There's plenty room for all of you!

这里有足够的地方容纳你们所有的人。

He was rowing for all he was worth.

他在拼命地划船。

Rollerblading is great for all ages.

滚轴溜冰老少皆宜。

You can go right now for all I care.

你现在就可以走，我才不管呢。

These are trying times for all of us.

对我们所有人来说，这是最难熬的时期。

She was unemployed for all that time.

那段时间她一直失业。

He promised to love her for all time.

他许诺要永远爱她。

It was a stressful time for all of us.

对我们所有人来说，那是一个艰难的时期。

The class caters for all ability ranges.

这个班对各种不同水平的人都适合。

I didn't get a red cent for all my work.

我做了那么多工作，可什么也没得到。

We need to settle this once and for all.

我们需要把这事一次解决。

She displayed her bruises for all to see.

她将自己身上青一块紫一块的伤痕露出来给大家看。

You can do what you like, for all I care.

你想干什么就可以干什么，我才不管呢。

Adoption can fail for all kinds of reasons.

收养可能因为各种各样的原因失败。