"Forgive me," I stammered.

“原谅我吧，”我结结巴巴地说。

Forgive me, Lord, for I have sinned.

主啊，宽恕我吧，我犯了罪。

Forgive me, I don't mean to insult you.

请原谅我，我不是有意侮辱你。

I do hope you'll forgive me but I've got to leave.

我真的希望你能原谅我，不过我得走了。

Forgive me, but I don't see that any of this concerns me.

对不起，我就看不出这与我有啥关系。

Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.

请原谅我打岔，不过我确实不同意那一点。

Please forgive me for being impolite.

请原谅我的失礼。

Will the Fairy ever forgive me for all I have done?

仙女会原谅我所做的一切吗？

The hen was very scared and said, "Forgive me! I lost it yesterday."

母鸡非常害怕，说：“原谅我！我昨天把它弄丢了。”

If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.

如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。

Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?

你能不能原谅我这一次，让事情像以前一样继续下去？

God forgive me, I cracked Tom's head with my thimble, poor boy, poor dead boy.

上帝饶恕我吧，我用顶针敲了汤姆的头，可怜的孩子，可怜的短命孩子啊。

My English is not very good, please forgive me.

我的英文马马虎虎，请见谅。

How could you ever forgive me.

你怎样才能原谅我呢？

I am sorry. Please forgive me.

对不起，请宽恕我。

Please. Will you forgive me?

求求你了，你能原谅我吗？

Of course she’ll forgive me.

她当然会原谅我。

I hope someday she'll forgive me.

我希望有一天她能原谅我。

My father would never forgive me.

我父亲绝不会原谅我。

Forgive me, dearest friend?

最亲爱的朋友，能宽恕我吗？

Forgive me for being late.

我迟到了，请原谅。

Forgive me for being rude.

请原谅我不礼貌！

I beseech you to forgive me.

我乞求你宽恕我。

They'd never forgive me!

他们永远不会原谅我的！

Forgive me, but I've sinned. I lied.

请原谅我，我有罪，我说谎了。

Forgive me, Tess dear! 'he whispered.

“原谅我，亲爱的苔丝！”他小声说。

'Forgive me, Tess dear!' he whispered.

“原谅我，亲爱的苔丝！”他小声说。