Much of the progress was due to the sensible management of Governor Sorell, who spared no effort to reform the convicts, as well as to elevate and refine the free settlers.

很大程度上要归功于苏乐总督的睿智治理，他致力于犯人的改造，同时注重自由移民素质的提升。

The three partners ought to define their own responsibilities assumed, carry out the teaching reform with a united effort so as to ensure the teaching quality.

三方必须明确应承担的职责，协力进行教学改革，确保医专的教学质量。

With evolution, most of NTN's effort has been changed into the manufacture and sales of bearings, constant velocity Joints (CVJ) and precision machinery since the joint-stock reform in 1934.

随着事业的逐步扩大，1934年，NTN进行了股份制改制，公司主要从事轴承，等速万向节，精密机械等的生产以及销售业务。

The scientific and technological sector should be geared to the market and expedite structural reform, in an effort to increase the sector's contribution to economic growth.

科技要面向市场，加快体制改革，提高科技进步对经济增长的贡献度。