It focuses on the positioning of decoupling inventory.

它专注于解耦库存的位置。

Design patterns for decoupling.

用于去耦合的设计模式。

You might even call it decoupling.

也许这也是一种脱钩吧。

Decoupling interface and implementation.

解除耦合界面以及执行方案。

Decoupling UI code from business logic.

分解业务逻辑和UI代码。

DI has real-world benefits for decoupling code.

DI 处理代码解耦有现实的好处。

That word "decoupling" may yet get dusted off again.

“脱钩”这个词会再次出现。

Clearly, full dynamic decoupling is a stringent demand.

显然，全动态解耦是一个严格的要求。

The question now is whether there will be a decoupling.

现在的问题是，他们是否会被拆散。

But now many talk of a decoupling of the two economies.

如今，许多人都在谈论要拆散两个经济体。

Coupling and decoupling: Dealing with new relationships.

耦合和分离处理新关系。

Now think about decoupling the packages from one another.

现在考虑相互分解包。

Each decoupling technique has its advantages and disadvantages.

每种去耦技术都有其优点和缺点。

Decoupling of interface protocols from an implementation strategy.

接口协议和实现策略之间的解耦。

Perhaps the best support for decoupling comes from America itself.

也许支持脱钩进程最好的实例来自美国国内。

You would expect less decoupling as a result of globalisation.

作为全球化的结果，你可能不太能想象到脱钩。

Several months ago I noted that decoupling has proven to be a myth.

几个月前，我注意到“脱钩”一说已被证明为荒诞不稽。

This decoupling makes it easier to test your views and controllers.

这种解耦使得视图和控制器更易于测试。

What would countries like Japan and Korea be gaining by decoupling?

想想脱钩后，日本、韩国等国将会得到怎样的好处啊！

You can see why there's a backlash against this style of decoupling.

您可以看到为什么对这种形式的解耦会有激烈的反对。

We're witnessing a great decoupling of company profits from jobs.

我们正在目睹一场大型的公司利润与就业机会分离的过程。

Figure 1 shows the decoupling of service consumer and service provider.

图1显示了服务使用者和服务提供者的分离情况。

In a sense, high commodity prices have been the dark side of decoupling.

从某种意义而言，高物价已经成为摆脱危机的代价。

The concept of decoupling also applies at a nontechnical, business level.

分离的概念也同样适用于非技术的业务层次。

This provides complete decoupling of the interfaces and their implementations.

这就提供了界面及其执行的完整解除耦合的操作。

I always thought that decoupling was a myth, and events have proven that right.

我一直认为退耦是一个神话，事实也证明我是对的。

EJB technology certainly provided a level of decoupling, but at what price?

EJB技术当然提供了一层解耦，但代价是什么呢？