Milgram, and we'll talk about that later.

米尔格林姆，我们以后再谈这个。

Suppose the Milgram experiment had never been done and it was being done for the first time here.

假设米尔格林姆实验从来没有执行过，今天才第一次做这个实验。

The phrase ‘six degrees of separation’ came into usage after the 1960s study by academic Stanley Milgram.

六度分离这个短语由学院派人物斯坦利.米尔格拉姆在20世纪60年代提出。

Milgram considered the queue a classic example of how groups of people automatically create social order out of chaos.

米尔格拉姆认为，排队是研究一群人如何自发形成社会规则而避免混乱的经典范例。

So the next time you're in a queue or spot a queue-jumper think about Milgram's study and how the queue might reflect society at large.

下次，当你在排队时或者注意到一个插队的人时，思考一下米尔格拉姆的研究，排队会怎样反映整个社会。