Westminster Hall, where we began and finished our visit, is the oldest part of the Palace of Westminster.

我们参观的威斯敏斯特大厅，就是开始和结束的地方，使议会大厦最古老的部分。

1265 – In Westminster, the first English parliament conducts its first meeting held by Simon de Montfort in the Palace of Westminster.

1265年——英格兰贵族孟福尔召集第一届英格兰议会在威斯敏斯特宫召开第一次会议。

1265 - In Westminster, the first English parliament conducts its first meeting in the Palace of Westminster, now also known as the Houses of Parliament.

1265年的今天，第一届英国议会在“威斯敏斯特宫”，即现在知名的“国会大厦”，举行了首次会议。

Originally the Catesby rented a house near to the Palace of Westminster and the group began to dig a tunnel out under the Houses of Parliament.

起初卡特斯比租用了威斯敏斯特宫附近的一所房屋，其后密谋组织开始挖掘一条通往议会大厦的地道。

Since my Accession, I have been a regular visitor to the Palace of Westminster and, at the last count, have had the pleasurable duty of treating with twelve Prime Ministers.

我在位期间，我是威斯敏斯特宫的常客，至今为止，我和12位首相有过愉快的合作。